also ich habe mich dann mal auf die Suche gemacht ... und folgendes gefunden ...
function comments_popup_link($zero='No Comments', $one='1 Comment', $more='% Comments', $CSSclass='', $none='[COLOR="Red"]Comments Off[/COLOR]') {
global $id, $wpcommentspopupfile, $wpcommentsjavascript, $post, $wpdb;
global $comment_count_cache;
if (! is_single() && ! is_page()) {
if ( !isset($comment_count_cache[$id]) )
$comment_count_cache[$id] = $wpdb->get_var("SELECT COUNT(comment_ID) FROM $wpdb->comments WHERE comment_post_ID = $id AND comment_approved = '1';");
da es das einzige "Comments off" ist, das ich gefunden habe, geh ich mal davon aus, es ist das Gesuchte :mrgreen: ...
jetzt möchtest du nur noch wissen wo ... oder :twisted: ... ok ok ...
das findest du in der comment-functions.php ab Zeile 280 (WP 2.0.5) im Ordner wp-includes