Ich könnte mir da was mit Image Map vorstellen, aber ist nicht mal eben so erklärt. Musst Dich da selbst mal reinlesen:
http://www.html-world.de/program/html_14.php
Gibt auch (online) Tools, die Dir viel Arbeit abnehmen. Farbig bekommst Du die einzelnen Area-Bereiche evtl. über CSS.