Dann lasst eure User das PDF runter laden, dort ausfüllen und speichern und anschließend als Anhang in einem Formular hochladen.
Ich verstehe aber auch nicht so recht, warum sich das nicht nachbauen lassen soll. Mittels CSS kann man das doch alles anpassen.