Hmm,
Die DB ist vergleichsweise klein und auch an der Server Performance kann es nicht liegen. Bei anderen Blogs auf dem gleichen Server mit vergleichbarer / größerer Datenbank ging das ganze einwandfrei. Ich vermute inzwischen das sich das PlugIn einfach mit einem anderen in die Haare bekommt. Probiere da gerade etwas rum.
Rückmeldung kommt dann später.
Gruß
Alexander