Hab grad mal ins Theme geschaut. Dort findest du die Zeile:
<?php art_menu_items(true); ?>
und in der functions.php findest du die passende Funktion dazu:
function art_menu_items($hierarchy)
{
ob_start();
bloginfo('home');
$home = ob_get_clean();
echo '<li><a' . (is_page() ? '' : ' class="active"') . ' href="' . $home . '"><span><span>Home</span></span></a></li>';
if (!$hierarchy) add_action('get_pages', 'art_header_page_list_filter');
add_action('wp_list_pages', 'art_list_pages_filter');
wp_list_pages('title_li=');
remove_action('wp_list_pages', 'art_list_pages_filter');
if (!$hierarchy) remove_action('get_pages', 'art_header_page_list_filter');
}
Alles anzeigen
Du könnstest jetzt deine header.php dahin gehend ändern, dass du den Aufruf der Funktion löschst und deine Seiten über Template-Tags einbindest:
<?php wp_list_pages('title_li=' ); ?>
Template Tags/wp list pages ? WordDoku