Da bist Du bei den falschen Einstellungen - hier legst Du nur fest, was in der pagenavi selbst angezeigt werden soll.
Die Anzahl der pro Seite angezeigten Beiträge (Kategorien, Tags, Suche) änderst Du bei Einstellungen/Lesen und dann "Blogseiten zeigen maximal ... xxx-Beiträge"
xxx=der Wert für die Anzeige pro Seite