Ist schon seit einiger Zeit bekannt: Code Styling Project WordPress Dashboard Feeds mit fehlerhaften Umlauten
Hab ich ebenfalls bei wordpress.org gemeldet (inklusive eines Patches, PHP4 und PHP5), nur ist das immer noch nicht behandelt worden obwohl es als Zielversion mittlerweile auf 2.7.1 gestellt wurde.
Problem bei 2.7 ist, dass nicht mehr MagpieRSS benutzt wird, die aber den Fehler mit in die neuen Klassen übernommen haben und nun scheinbar nicht wissen, wie sie es dort einbauen sollen. :)
PS: Und das der Feed gar nicht geht, liegt am Server und den neuen RSS Klassen. Auf meinem lokalen Testsystem mit einer älteren XAMPP Version auf Windows schafft es dieser eine Feed sogar, den Apache Server unter Benutzung von WP 2.7 abstürzen zu lassen !
Das gibt bei mir eine "Schwere Schutzverletzung" in einem der Module des Apache (wegen Security Bedenken, sag ich jetzt nicht welches) und startet den Server neu! Das analysiere ich immer noch und könnte eine Sicherheitswarnung nach sich ziehen.