Leider sagst Du nicht, welches OS du verwendest. Falls Du Debian GNU Linux oder ein Derivat davon benutzt, geht das am einfachsten mit
die Ausgabe (hier mit dem Suchkriterium Unattached) wird dann sinngemäss:
Code
/var/www/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po:[COLOR=#ff0000]7360[/COLOR]:msgid "Unattached (%s)"
/var/www/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po:[COLOR=#ff0000]7361[/COLOR]:msgid_plural "Unattached (%s)"
/var/www/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po:[COLOR=#ff0000]7687[/COLOR]:msgid "(Unattached)"
Übereinstimmungen in Binärdatei /var/www/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.mo.
rot hervorgehoben ist hier jetzt die genaue Codezeile. Davor findest Du den exakten Dateiname. Bedenke, dass dies nur ein Beispiel ist. Pfad und Suchkriterium sind natürlich anzupassen!
Gruss B-52