Gibt es kein Diagnose Tool, dass Speicherfresser aufdeckt?
du könntest plugin memory usage ausprobieren. wird aber wahrscheinlich nur begrenzt aufschluss geben weil es dir keine rückmeldung in genau dem moment gibt wenn eine spitzenlast auftritt.
du könntest auch mal die startseite duplizieren und testen, ob du in dem duplikat speichern kannst (manchmal hat eine ele site einfach einen weg). wenn sich auch beim duplikat änderungen nicht speichern lassen, könntest du nach und nach elemente löschen und testen.
du könntest auch deinen hoster fragen, ob sie temporär mal deinen ram erhöhen können, damit du testen kannst, ob sich ein upgrade lohnen würde. wenn ich es allerdings richtig sehe, bist du bei alfahosting. grosse hoster sind idr unflexibel und machen das nicht. alfa bietet aber kostenlos eine testumgebung eines beliebigen pakets an.