Jop, endlich geht es.
Jetzt zu deiner eigentlichen Frage:
Ich vermute du willst die Künstler mit den Beiträgen entsprechend bewerben, und dann eben deren Social Media Accounts verlinken? Das wäre vermutlich per Hand bei jedem Beitrag am einfachsten zu machen. Erstell dir einen Block mit den gewünschten Links, füge vlt. noch die Icons jeweils hinzu. Den Block von einem Künstler könntest Du auch als Wiederverwendbar speichern, dann kannst Du ihn bei dem jeweiligen Künstler immer wieder hinterlegen.
Was Du als Social Media Option vermutlich von deinem Theme siehst, dient eher dazu deine eigenen Social Media Accounts zu bewerben. Was Du suchst ist schon eher etwas individuelles was man wie oben beschrieben individuell lösen müsste.