Also zum einen kannst Du natürlich Widgets und normale Sidebar auch mischen. Naja, nicht bunt durcheinander, aber z.B. das eine nach dem anderen. Normalerweise ist das immer so eingebunden, dass die normale Sidebar nicht angezeigt wird, wenn eine dynamische vorhanden ist, aber dazu zwingt Dich ja keiner. Du kannst also dynamic_sidebar() auch einfach ohne ein if an der gewünschten Stelle aufrufen.
Ansonsten zum Stylen: Widgets kommen in der Regel mit vielfältigen CSS-Klassen, die Du im Stylesheet ansprechen kannst. Falls sie das bei Dir nicht tun, ist eventuell noch an der Initialisierung der Sidebar in der functions.php etwas falsch. Welche Klassen an den Widgets dranhängen, siehst Du am einfachsten mit Tools wie Firebug, der Web Developer Toolbar oder im IE über F12. Andere Browser haben sicher ähnliches.
Dass man an den Widgets nicht alles einstellen kann was an der manuellen Sidebar geht, ist irgendwie auch Absicht. Es soll halt einfach zu benutzen sein für den Normalfall. Hin und wieder fehlen aber doch wichtige Einstellungsmöglichkeiten, das stimmt.
P.S.: Mein Beitrag 3333. ![]()