Zitat
Ja.
ZitatDanach habe ich die Zeile von Pkt 1.2 in das stylesheet style.css meines Themes ganz am Ende unten drunter reinkopiert, ist das richtig?
Nein. Wenn Du die mitgelieferte CSS-Datei nutzen möchtest, gehört diese Zeile auch in die header.php. Einfach unter Dein normales Stylesheet schreiben. Ansonsten kannst Du den Inhalt dieser Datei auch in Dein Stylesheet kopieren und nach Bedarf anpassen. Ich denke, auf diesen Fall bezieht sich auch der Hinweis unter 1.3, die Bildpfade anzupassen. Probier es erstmal ohne, wenn die Icons fehlen, siehst Du das dann ja.
ZitatBeim Schritt 1.3 sowie bei Pkt 2 weis ich schon garnicht mehr, was das alles bedeutet (zB. Link-Tag?), geschweige denn, was ich da wo machen muss bzw. wo ich das finde
Wenn Du ein Bild einbindest, das mit der Lightbox geöffnet werden soll, muss das Bild verlinkt sein und an dem Link-Tag muss das rel-Attribut vorhanden sein.
Aber sag mal, hast Du jetzt die Lightbox selber eingebunden? Dafür gibt es doch ein WordPress-Plugin, was Dir je nach Konfiguration dieses rel-Attribut selber ergänzt. Alles andere wäre ja auch sehr umständlich. ;-)