Ich habe mal kurz in die Datei reingeschaut. Probier es mal so (keine Garantie dass das klappt):
PHP
<?php
echo "<h2>Tags - als Drop Down Musterbeispiel</h2>";
echo "<select id='tagselect' name='tag-dropdown' onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'>
<option selected=\"selected\" value=''>";
echo attribute_escape(__('Tag wählen:'));
echo "</option>";
$posttags = get_terms('post_tag');
if ($posttags) {
foreach($posttags as $tag) {
if (($tag->name == 'Ausgeschlossener Tag 1') || ($tag->name == 'Ausgeschlossener Tag 2')) {
continue;
}
echo "<option value='";
echo get_tag_link($tag->term_id);
echo "'>";
echo $tag->name . " (" . $tag->count . ")";
echo "</option>";
}
}
echo "</select>";
?>
Alles anzeigen
Die zitierte Codestelle war übrigens noch nicht ganz richtig, aber fast. Die dortige Methode sorgt nur für die Ausgabe der Zahl, aber geholt wird diese direkt aus dem Tag-Objekt. So müsste man sie hier auch mit $tag->count auslesen können.