Mehrsprachigkeit WooCommerce

  • Hallo Zusammen,

    ich habe eine mehrsprachige Webseite und möchte mit Hilfe von WooCommerce einen Webshop einrichten, dieser sollte sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch laufen. Wenn ich nun über die Englische Version meiner Homepage einen Artikel in den Warenkorb lege über "Add To Basket" und dann anschließend auf "View Basket" klicke, schmeisst es mich immer auf die Deutsche Version des Warenkorbes. Es sollte jedoch weiterhin alles auf Englisch angezeigt werden und nicht aufeinmal auf Deutsch wechseln. Was kann ich hier tun?
    Hier der Link zum Artikel:
    https://radwildlife.com/en/produkt/calendar/

    Freue mich über Ratschläge.

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Weil der Button "View Basket" auf den Warenkorb De verlinkt.
    Abgesehen davon hältst du es für nicht wichtig, zu erwähnen, welches Plugin du für die Übersetzung einsetzt – oder wie? :cool:

  • Weil der Button "View Basket" auf den Warenkorb De verlinkt.
    Abgesehen davon hältst du es für nicht wichtig, zu erwähnen, welches Plugin du für die Übersetzung einsetzt – oder wie? :cool:


    Sorry, hatte ich vergessen, Plugin ist "Polylang".
    Und wie genau verlinke ich den Button "View Basket" nun auf die englische Warenkorb Variante?

  • Mit Polylang kenne ich mich nicht aus, ich nutze WPML, aber wenn ich das auf die Schnelle richtig sehe, benötigt man für Woo das kommerzielle Addon "Polylang for WooCommerce". Hast du das gekauft und installiert?

  • Mit Polylang kenne ich mich nicht aus, ich nutze WPML, aber wenn ich das auf die Schnelle richtig sehe, benötigt man für Woo das kommerzielle Addon "Polylang for WooCommerce". Hast du das gekauft und installiert?


    Wieso benötige ich denn Polylang for WooCommerce, es gibt den Warenkorb ja als englische Variante, nur der Button leitet mich auf - wie schon von dir festgestellt - den Warenkorb De. Wenn du im Warenkorb De bist klicke mal auf die britische Flagge im Menü und du gelangst auf den Basket (die englische Version vom Warenkorb De). Der Fehler liegt hier in der Verlinkung, aber ich weiß leider nicht wie ich das beheben kann!

  • Wieso benötige ich denn Polylang for WooCommerce, es gibt den Warenkorb ja als englische Variante, nur der Button leitet mich auf - wie schon von dir festgestellt - den Warenkorb De.

    stimmt mit Polylang for WooCommerce kommst du nicht weit. du benötigst meiner Meinung nach Polylang Business Pack

    warum steht auf der Polylang Seite
    https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

    Mit offenen Augen träumen

  • stimmt mit Polylang for WooCommerce kommst du nicht weit. du benötigst meiner Meinung nach Polylang Business Pack

    warum steht auf der Polylang Seite
    https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

    Gibt es eine Alternative zu Polylang für einen zweisprachigen Shop mit WooCommerce? WPML hat mir die Webseite zerschossen. Das einzige Problem ist, dass er mir im Bestellvorgang plötzlich von einer Sprache zur anderen Springt.

  • Wenn du mit WPML Probleme hast, wende dich an deren Support. Die helfen eigentlich ganz gut nach meiner Erfahrung.


    Probleme ist gut gesagt, meine Homepage war nicht mehr erreichbar nachdem ich das Plugin installiert habe.. screen of death.

  • Probleme ist gut gesagt, meine Homepage war nicht mehr erreichbar


    Und? das erklärt nicht, ob du das Problem mit WPML besprochen hast. WPML und Polylang sind die beiden professionellsten Mehrsprachmodule für WP. Egal, welches du einsetzt: wenn du eine kommerzielle Seite betreibst wie deinen Shop, würde ich immer empfehlen, die Software inkl. Support zu kaufen und entstehende Probleme mit diesem zu klären.

  • Und ergänzend dazu noch: wenn ein Fehler auftritt, dann kann man den auch im Error-Log sehen und so nachvollziehen. Der WPML-Support würde dir dann konkret sagen können wie man das löst, falls es wirklich an denen liegt.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!