Mit "Aktualisieren" meinte @fhwebdesign einfach das Neuladen Deiner geänderten Seite bei deaktiviertem Cache-Plugin und geleertem Browser-Cache.
Probiere doch einfach erstmal das hier aus...
Wie / wo genau speicherst Du denn die Änderungen im Backend? Ggf. Screenshot der Seite / des Speichern-Buttons?