(WooCommerce) - Fotos werden in der zweiten Sprache gedreht angezeigt

    Liebe Leute

    ich bin relativ neu mit WP unterwegs. Ich erfasse im Moment Produkte für meine deutsche Seite. Dort wird alles bestens angezeigt. Wenn ich in der Bearbeitung den Text auf französisch übersetze, zeigt es mir die Produkte auf der französischen Seite um 90° gedreht an:

    https://www.marilynandhim.ch/boutique/damen…tasche-visetos/
    https://www.marilynandhim.ch/fr/boutique/da…ssbody-visetos/

    Ich kann vielleicht dazu sagen, dass ich die Bilder vorgängig in der Mediathek alle von Hand drehen musste, da ich die Bilder nicht im Querformat aufgenommen habe. Ich verstehe aber nicht, warum es in deutsch die Bilder richtig anzeigt und in franz nicht.

    Herzlichen Dank für euren Support und liebe Grüsse aus der Schweiz,
    Caroline

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Da werden 2 "verschiedene" Bilder verwendet!
    Tasche richtig - MCM-Schulertasche-braun-2-e1548965495890.jpg
    Tasche 90° gedreht - MCM-Schulertasche-braun-2.jpg

    Wobei die Bilder schon Jumbos sind ;-) 3024px x 3024px und 1,2582 mb haben = Ladezeit

    Zitat

    Das Display des iMac (Retina 4K, 21,5", 2017) hat eine native Auflösung von 4096 x 2304 Pixeln und kann eine Milliarde Farben darstellen.

    nothing is as easy as it looks. --- Wenns gefällt - gibts dafür einen Button ;)
    Manchmal komme ich mir wie eine Suchmaschine vor ....:rolleyes:

    Einmal editiert, zuletzt von SirEctor (4. Februar 2019 um 19:02)

    Zitat von SEpp55

    Wobei die Bilder schon Jumbos sind ;) 3024px x 3024px und 1,2582 mb haben = Ladezeit


    eigentlich sollte mir imagify die Bilder umrechnen.... das läuft wohl auch nicht so wie es sollte ;-(

    Zitat von SEpp55

    Da werden 2 "verschiedene" Bilder verwendet!
    Tasche richtig - MCM-Schulertasche-braun-2-e1548965495890.jpg
    Tasche 90° gedreht - MCM-Schulertasche-braun-2.jpg


    ist aber komisch, dass es für die französische Version andere Bilder nimmt. An den Bildern ändere ich ja nichts. Ich übersetze nur den Text. Und in der Mediathek sind auch alle Bilder in der richtigen Position.

    Einmal editiert, zuletzt von SirEctor (4. Februar 2019 um 19:02)

    Ich selbst richte mir die Bilder vorm Hochladen auf meine gewünschte Größe her und lade die dann in die Mediathek.
    Dann brauche ich kein zusätzliches Plugin! Bei Plugin wird, ohne es zu kennen, das schon umgerechnet, aber das Original bleibt erhalten und wie man sieht ist eine Verwechslung schnell passiert.

    Zitat von Caroline68

    ...... An den Bildern ändere ich ja nichts. .....


    Das ist sicher spanend, aber das ist auch bei den Detailbildern so....
    Vielleicht kann ein Shopspezialist etwas dazu sagen - @mensmaximus ;)
    Oder ist da WPML im Spiel??

    nothing is as easy as it looks. --- Wenns gefällt - gibts dafür einen Button ;)
    Manchmal komme ich mir wie eine Suchmaschine vor ....:rolleyes:

    Einmal editiert, zuletzt von SirEctor (4. Februar 2019 um 19:02)

    @SEpp55 ja auf der Seite läuft WPML und Deine Vermutung dürfte zu 99% richtig sein. Wahrscheinlich erfolgte die Bidlbearbeitung (das Drehen) in Imagify nach der Aktivierung von WPML und Hinzufügen der zweiten Sprache. Je nach Konfiguration wird also immer das Original (das um 90° Grad gedrehte) dupliziert. Richtig wäre gewesen die Bilder vor dem Upload zu drehen.

    WordPress ist "frei" wie in Freiheit es zu nutzen, aber nicht im Sinne von Freibier. Wer also glaubt man bekommt rund um WordPress alles kostenlos, der irrt. Hilfe ist ein Geschenk für das man sich bedankt, dafür gibt es den 'Gefällt mir' Button. Wer das nicht kann und sich selbst nicht zu helfen weiss, muss sich bezahlte Unterstützung suchen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden