Element untersuchen > anschließend bearbeiten - wo?

Hi,

Zitat von David Pka

Wenn ich auf der Seite einen Text finde, welcher mir nicht gefällt, habe ich ja die Möglichkeit mit Rechtsklick in Firefox auf den Text -> Element untersuchen klicken, um heraus zu finden wo dieser im Editor abgespeichert ist, oder? Oder dient diese Funktion etwas ganz anderes?

Diese Funktion dient im Grunde dafür herauszubekommen, wie das Layout und der ausgegebene Quelltext der Webseite aufgebaut ist, oder wenn mal etwas nicht so läuft wie es soll. Da können die Entwicklertools der Browser immer sehr hilfreich sein.

Wenn dir sagen wir mal zum Beispiel der Zeichensatz für diesen Text nicht gefällt, kannst du so herausbekommen unter welcher CSS Klasse dieser definiert wurde und kannst dann per css Anweisungen in der style.css des Theme, oder per Custom CSS im Adminbereich die entsprechenden Anweisungen reinschreiben, damit sich das Layout für diesen Text ändert.

Was deinen Fall angeht, würde ich mal stark annehmen, dass es an der Sprachdatei liegt, oder keine Sprachdatei für Deutsch vorhanden ist.
An deinem Bild sehe ich, dass du Woocommerce für dein Projekt einsetzt. Normalerweise sind da entsprechende Sprachdateien bereits integriert, selbst für gängige Erweiterungen die für Woocommerce zu haben sind.
Es sei denn du nutzt eine Erweiterung für Woocommerce, welche noch nicht übersetzt wurde und daher keine Deutsche Sprachdatei beinhaltet.
Die Sprachdateien erkennst du an der Dateiendung .po und .mo und sind auch meist in den entsprechenden Ordnern der Plugins zu finden.