Menü weg, wenn ich das Coryright entferne

Ich hab folgendes Problem.
Habe das Personal Portfolio Theme, was mir auch super gefällt.
Jetzt zum Ende hin, wollte ich den Text im Footer (Stolz präsentiert von Wordpress) los werden.
Bin in den Editor und in mein Theme rein, dann auf die footer.php
Dort allerdings ist dazu nichts drin, nur folgendes:

<?php/**
* The template for displaying the footer.
*
*
* @package Personal Portfolio
*/
?>
<?php personalportfolio_wp_footer();?>

Sobald ich davon irgendetwas raus nehme, ist zwar ´der Text unten weg, aaaaber ich habe mobil kein Menü mehr, mobil und am Pc hab ich dann auch meine Slider nicht mehr. :-(

Hat jemand eine Idee???

2. Problem. Mobil steht bei meinem Menü noch zum Ersten Search für die Suche und Select a page anstatt Menü. Wo bekomm ich das geändert, hätte es gerne auf Deutsch also Suche und Menü.

Danke vorab

Loco Translate, hab ich installiert und aktiviert, ändert sich aber nichts.

Wohin soll der Link denn gehen?

Lach...das dachte ich mir. :-(
Ok, dann wusel ich mich da später mal durch.

Wegen dem Link mache ich mich kurz schlau wie das mit dem URL Shortener funktioniert und versuche das zu schicken.

Vielen Dank. :-)

So, mit dem URL Shortener bekomm ich jetzt hin.
In welchen Bereich soll der denn genau gehen? Auf die ursprüngliche Website oder in den Admin Bereich?

Falls Admin? Kann da nicht jeder User dann drauf zugreifen?
Wenn ich den Shortener nur für wie Website nehmen will, meldet er mir das der Link nicht kürzer wäre. :-(

http://one-link.de?JL1OINB9

richtig so?

So, eine Lösung hab ich bereits, falls jemand mal das Problem hat, dass wie bei mir im Mobilen Theme, Select a Page steht anstatt Menü oder Kategorien.
Ich habe dies hier gehabt unter:
/html/wordpress/wp-content/themes/personal-portfolio/inc/js
Darin befinden sich 2 Dateien.
jquery.mobilemenu.js
und
jquery.mobilemenu.min.js

Ich hab in beiden "select a page" in Menü umformuliert und mit ftp neu hoch geladen.
Jetzt klappt es.