Komplette Seite als Text exportieren (kein HTML)

Zitat von UrEcH

(...)
Da wir unsere komplette Website ab Januar 2016 auch auf Französisch und English anbieten möchten, muss ich nun den kompletten Text exportieren.
Der Text wird für eine Offerte vom Übersetzungsbüro benötigt.
(...)

Seiten und Beiträge als XML-Datei(en) exportieren, entweder mit den Bordmitteln von WP oder mit einem Backup-Plugin wie z.B. BackWPup, diese Datei(en) dann mit einem Tageditor (z.B. Notepad++) öffnen und damit von den Codeanteilen befreien (bei Bedarf noch etwas von Hand nacharbeiten) und neu abspeichern oder in eine Textverarbeitung kopieren und dort abspeichern - fertig.

Nachtrag: Du könntest das Übersetzungsbüro bzw. die jeweiligen Übersetzer auch direkt in WordPress arbeiten lassen, um auf Nummer sicher zu gehen in einer Kopie der original WP-Installation, frage das einfach mal an und suche bei Absage halt einen Anbieter der das im Portfolio hat.

Zitat von UrEcH

(...)
Soeben kam ich auf die Idee: Das HTML File einfach im Browser öffnen und von da in ein text Dokument zu kopieren.. hat bestens geklappt.
(...)

Dann hättest Du Dir Texte doch auch direkt aus dem Frontend per Copy&Paste rausziehen können, Dir ging es doch darum, das in einem Rutsch für alle Seiten und Beiträge zu machen, wenn ich Dein Anliegen richtig verstanden habe und wenn es nur um die Wortanzahl geht, dann hätte man die auch anders zählen können, wobei Übersetzer i.d.R. nach Normzeilen und nicht nach Wortanzahl abrechnen...

In Wp All Export hätte man das direkt beim Export machen können. Auf das Feld "Content" klicken, dann auf Advanced und die Checkbox auf "Export value returned from function" aktivieren. Im Feld darunter den Funtionsnamen angeben z.B. "my_strip_tags" und in dasFeld "Function Editor" folgenden Code schreiben:

<?php
function my_strip_tags( $value ) {
	$return = wp_strip_all_tags( $value );
	return $return;
}
?>

Funktion abspeichern, Feldfenster schließen und mit dem Export fortfahren. In der CSV Datei steht dann im Feld "Content" der um sämtliche HTML Tags bereinigte Text.