Code Styling Localization funktioniert nicht mit Skylab-Theme

Hallo Leute,

tut mir echt leid das ich dafür ein neues Thema eröffne. Ich habe mich jetzt knapp 3 Stunden durch die Forensuche gekämpft und sämtliche Lösungen in meinem Problem ausprobiert. Leider ohne Erfolg.

- Plugin Neuinstallation
- de-DE.po umgeschrieben in mega-de-DE.po
- die .po der Plugins gelöscht
- etc.

Ich habe auch den Support angeschrieben, aber leider keine Hilfe bekommen.

Es handelt sich hierbei um das Skylab-Theme (http://themeforest.net/item/skylab-po…s-theme/4740718)

Mein Blog: http://www.martin-enigk.de/blog

Es geht dabei um alle Übersetzungen. Nur wenn ich diese händisch im PHP-Code vornehme, werde diese auch auf der Website richtig angezeigt. Mit dem Plugin, passiert leider gar nichts.

Warnung: Die aktuell verfügbaren Text kommen aus verschiedenen Textdomains und können nicht einheitlich in einer Textdomain übersetzt werden.Es scheint so, daß in den Quelldateien Code enthalten ist, der per Copy & Paste aus anderen Plugins, Themes oder Widgets stammt.
Die betroffenen, unbekannten Textdomains sind: revslider, option-tree

Diesen Fehler bekomme ich ebenfalls angezeigt!

Ich hoffe ihr könnt mir bei meinem Problem helfen - das wäre wirklich klasse!

Vielen Dank im Voraus!
Martin

Zitat von BvW

Die Sprachdateien müssen unter dem Namen de_DE.po und .mo im Ordner "languages" im Child Theme oder Haupt Theme liegen (http://bilderundmehr.eu/wordpress-them…tscher-sprache/). Die Datei am besten mit einem Programm wir PoEdit erstellen.

Ich hoffe das hilft dir weiter.

Gruß Benno

Vielen Dank für deine Hilfe, dass habe ich schon ausprobiert, nur leider kein Erfolg :(

Falls jemand meine Zugangsdaten dafür braucht, bitte PN! Würde mich auch erkenntlich zeigen, weil mir die Lösung echt am Herzen liegt.