Classen aus dem Menu "verschwinden"

Hi Leute,

auf der Seite, die ich betreuen soll, kann ich zwar in das Feld class bei den Menüpunkten einen Klassen eintragen, die wird auch gespeichert(ist beim nächsten öffenen der Menü-Administration vorhanden), allerdings kommt nichts im Frontend an, wenn man den Source sich anschaut. Daher hilft es auch nicht, dass ich eine wunderbare Klasse im Stylesheet eingetragen habe :-(

Titel- oder Textänderungen, wie auch Positionsänderungen funktionieren einwandfrei, daher kann es nicht total das falsche Menü sein, an dem ich rumpfusche.

Leider bin ich ein Newbe und übernehme ein bestehendes System, daher kann es sein, dass irgendwo etwas früher geändert wurde, was den "normalen Ablauf" verhindert. Aber wo soll ich suchen?
Die User-Functions sind leer, es wird ATOM/mystique verwendet und daher vermutete ich sidebar oder atom-core... aber ..hmm

liebe Wissende, wo kann es verschluckt werden? Oder was kann fehlen oder verstellt sein?

Herzlichen Dank!
newbeGirl

Hello Asta,
also ich habe im Dashboard unter Design den Unterpunkt "Menüs", dies sollte kein Plugin sein, denn unter der Beschreibung der 7 aktiven Plugins steht nichts über Menüs.
Vielleicht hast Du Deine Optionen nicht erweitert oder die Felder nicht aufgeklappt.
<-- bild anklicken :-)
lg newbeGirl

ja, da habe ich es auch reingeschrieben, "privat" als klassenname,aber vorher auch schon "test" oder "meine", aber nichts erschien im sourcecode des fontendes ..
(link in einer PN :-) )

[size=10]Hier ein snippet aus dem Source, unser Vorstand hat im Backend im Menü die Klasse "privat" (hinter dem Titel habe ich aus "Verzweiflung" "(privat)" geschrieben, damit der "arme User" weiß, warum er einen 404 erhält.
Nur als Erklärung, warum die automatisch generierte Klasse menu-unservorstandprivat heißt, und zur Betonung,dass dies nicht meine eingetragene Klasse ist.
Links habe ich gekürzt, sind volle URLs, die auch wunderbar funktionieren

<li id="menu-item-2450" class="menu-verein extends"><a href="">Verein<span class="p"></span></a>
<ul class="sub-menu">
<li id="menu-item-2483" class="menu-unservorstandprivat"><a title="nur für eingeloggte User" href="http://forum.wpde.org/design/.../unser-vorstand/%22Unser Vorstand (privat)<span class="p"></span></a></li>
<li id="menu-item-2451" class="menu-medien"><a href="http://forum.wpde.org/design/.../medienprasenz/">Medie<span class="p"></span></a></li>
<li id="menu-item-2452" class="menu-bilder"><a href="http://forum.wpde.org/design/..../bilder">Bilder<span class="p"></span></a></li>[/SIZE]

also ich habe jetzt in die atom-hook.php
in die Funktion function atom_menu_css_classes($old_classes, $item)

$classes[]=$item->classes[0];
eingefügt und nun habe ich meine Klassse :-D

im source sieht es nunso aus
<li id="menu-item-2483" class="menu-unservorstandprivat privat">

nice :-)

etzt wird mein "armes user stylesheet" vom blöden core überschrieben...
man das gehacke nervt