WP 4.0: Sie-Sprachdatei und automatisches Update

Hallo Sweeny,

leider ist es so, dass die SIE-Version noch manuell eingespielt werden muss. Am besten deaktivierst du die automatischen Updates für Sprachdateien. Bin grad nur mobil unterwegs, daher kann ich dir keine Links schicken. Schau mal hier in den FAQ, wie die Updates deaktiviert werden.
Wir sind noch in den Gesprächen mit den Chef-Entwicklern wegen der SIE-Version direkt beim Aktualisieren.

Herzliche Grüße,
Birgit

Wenn sich das Autoupdate nicht deaktivieren lässt ... was passiert eigentlich, wenn man dem Wordpress die Schreibrechte für diese Dateien wegnimmt?
Dann kann das Update die Dateien ja nicht überschreiben.

Zitat von CoachBirgit

Wir sind noch in den Gesprächen mit den Chef-Entwicklern wegen der SIE-Version direkt beim Aktualisieren.

Grundsätzlich kann man das Problem nur lösen, wenn das direkt im Sprach-System des WP behandelt wird.
Am Besten indem man neben dem de_DE z.B. ein de_DE2 oder de_SI/de_SIE für das SIE einführt.

Oder man kann irgendwo die Downloadadresse für diese Sprachdateie angeben.
In Bezug auf Plugins/Themes ist das aber keine Lösung, wenn deren Sprachdateien auch für SIE angepasst werden sollen.

Das de_SI wäre jetzt auch schon möglich, aber das Problem sind dann die Sprachdateien der Themes, Plugins usw, welche natürlich keine de_SI enthalten und dann auf die Originalsprache ausgewichen wird.

Hier bräuchte es einen Fallback von de_SI über de_DE zu [COLOR=#d3d3d3]en_US[/COLOR] (oder was auch immer als Sprache vom Pluginautor verwendet wurde)
oder es wird direkt in den Sprachdateien das "SIE" integriert, so wie es bereits bei Einzahl/Mehrzahl der Fall ist. (aber das ist eigentlich im Format der Sprachdateien nicht vorgesehn :( )

Zitat von himitsu

Am Besten indem man neben dem de_DE z.B. ein de_DE2 oder de_SI/de_SIE für das SIE einführt.

Bestimmt nicht de_SI oder de_SIE. Der erste Teil steht für die Sprache, der zweite für das Land. Da würde man einen anderen Namen wählen.

Zitat von himitsu

Hier bräuchte es einen Fallback von de_SI über de_DE zu [COLOR=#d3d3d3]en_US[/COLOR] (oder was auch immer als Sprache vom Pluginautor verwendet wurde) oder es wird direkt in den Sprachdateien das "SIE" integriert, so wie es bereits bei Einzahl/Mehrzahl der Fall ist. (aber das ist eigentlich im Format der Sprachdateien nicht vorgesehn :( )

Wie stellst du dir das denn vor?

Ich habe das gleiche Problem. Spiele ich manuell die Sie-Sprachdateien ein, erscheint folgende Meldung in der Aktualisierungsverwaltung im Backend von WordPress:

Zitat

Übersetzungen

Einige Ihrer Übersetzungen sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.

Aktualisiere Übersetzungen

Ich habe zwar die Automatischen Updates deaktiviert, aber wenn ich z.B. ein Plugin update, werden die Sprachdateien einfach ungefragt überschrieben auf die Du-Version. Wie lässt sich dieses Verhalten dauerhaft unterbinden?

Einfach folgende Zeil in die wp-config.php:

add_filter( 'auto_update_translation', '__return_false' );

Dann ist erst mal Schluss mit den überschriebenen Sprachdateien. Das Problem ist bei den Entwicklern bekannt und in der Diskussion.

Zitat von mensmaximus

Einfach folgende Zeil in die wp-config.php:

Code

add_filter( 'auto_update_translation', '__return_false' );

Die wp-config.php ist leider der falsche Ort -
https://codex.wordpress.org/Configuring_Au…kground_Updates

ich verwende zurzeit diese Plugin
http://stackoverflow.com/questions/2435…e-to-place-code

allerdings erhalte ich noch immer ein nerviges "Einige Ihrer Übersetzungen sind nicht mehr auf dem neuesten Stand."

:(

Zitat von r23

Die wp-config.php ist leider der falsche Ort -
https://codex.wordpress.org/Configuring_Au…kground_Updates

Schon mal ausprobiert?

Zitat von mensmaximus

Schon mal ausprobiert?

jeep - als ich es hier schrieb - habe ich das Plugin installiert.

Ein Plugin-Update eben hat meine Sprachdatei gerade überschrieben...

wie cool...

Das ist in der Tat seltsam, weil der Filter in der wp-config.php eigentlich funktioniert, man soll es nur nicht machen weil es Plugins gibt die dann streiken. Muss ich mal in der functions.php testen. Bin mit nur nicht sicher ob da der Filter nicht zu spät ist (sunrise Problematik).