Galerie: Dritte Ansicht implemtieren

Guten Tag!

Ich will bei der Galerie (kein Plugin, nur [gallery]) eine "dritte Ebene" einbauen. Was ich meine:
1.: Thumbnails im Artikel *klick* --> 2. Mittelgroße Bilder mit Beschreibungstext der Galerie *klick* --> 3. Einzelansicht des Bilders inkl. Beschreibungstext.

1. habe ich geschafft indem ich die gallery_shortcode() in meiner functions.php abgeändert habe damit die Formatierung passt, für 2. habe ich eine neue Funktion in der functions.php geschrieben welche in der attachment.php aufgerufen wird.

Wie implementiere ich jetzt eine neue Seite die sowas wie "attachment-single-image.php" ist? Wie sage ich WordPress, dass es da noch eine weitere Seite gibt auf die ich dann meine mittelgroßen Bilder verlinke? Vererbung usw. muss natürlich passen damit ich in der Einzelbildansicht auch "next/previous" sowie "back" einbauen kann.

Hier mein Designentwurf der Galerie in HTML damit klar ist was ich meine: http://remotec.bplaced.net/jo/thumbnail-view.html

Außerdem fehlt mir noch bei der 2. Ebene die "Beschreibung der Galerie". Wie geht das am Besten? Custom Field im Artikel?! Wie kann ich ein solches zusätzliches Feld erstellen damit es auch im Dashboard angezeigt wird und der User das nicht über add_post_meta() hinzufügen muss?

Zitat von Monika

muss ich passen , die Idee mit der 3ten Ebene

das andere macht man im Template attachment php also, die Anzeige der Beschreibung

Danke für die Antwort! Hoffentlich kann mir noch jemand helfen bei dem Problem mit der dritten Ebene :-\
Und was die Beschreibung angeht: Ich meine nicht die Beschreibung des Bildes, die kann ich mit
<?php echo $post->post_excerpt; ?>
abrufen und das würde ich in meiner 3. Ebene machen, ich meinte eine Bescheibung der Galerie an sich. Dafür habe ich kein Feld im Dashboard von WP gefunden. Gibt es da etwa eines?

lg