Fehler in DU-Sprachdatei WP 3.0 bitte hier melden

Zitat von -ivan

Sollte heissen

Code

<strong>Fehler:</strong> Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert, bitte wähle eine andere.

Auch falsch, "E-Mail-Adresse" ist richtig.

Zitat von ocean90

h-u-g-o
Ich meine, dass die offizielle Liste dort nicht vollständig ist.
Aus diesem Grund werden die Übersetzer der Sprachdatei nicht auf der Credits Page in WordPress 3.2 angezeigt, schade eigentlich.

Danke für die Erklärung.

Zitat von WordPress 3.1.3 DE-Edition

Deine Website wird während des Aktualisierungsprozess in einen Wartungsmodus geschaltet.

Zitat von h-u-g-o

Deine Website wird während des Aktualisierungsprozesses in einen Wartungsmodus geschaltet.

[size=8]Ist das ein Bug von vBulletin, dass bei Beiträgen, in denen Code zitiert wird, der Bereich links mit den Benutzerangaben und dem Avatar schmaler dargestellt wird?
[/SIZE]

Zitat von jottlieb

Ist geändert.

Danke sehr. Schönes Wochenende!

jottlieb

Zitat von jottlieb

Kann ich nicht nachvollziehen. "E-Mail_Adresse" ist in keiner Sprachdatei von WP 3.1 drin.

Keine Ahnung wie Du gesucht hast, ist aber in der aktuellen Du Version (vielleicht auch in der Sie) vom 24.02.11 vorhanden. Benutze Poedit ...

Zitat von -ivan

jottlieb

Keine Ahnung wie Du gesucht hast, ist aber in der aktuellen Du Version (vielleicht auch in der Sie) vom 24.02.11 vorhanden. Benutze Poedit ...

Wohl eher in der Sprachdatei deines Themes oder eines deiner Plugins.

Zitat von h-u-g-o

Wohl eher in der Sprachdatei deines Themes oder eines deiner Plugins.

Wenn ich mir hier die Sprachdatei (Du, de_DE.zip) downloade, wird der Fehler in der de_DE.po angezeigt.

http://wordpress-deutschland.org/download/sprachdatei/

Tatsache. In der Sprachdatei, die mit der aktuellen DE-Edition von WordPress ausgeliefert wird, ist der Fehler nicht enthalten. Dass sich die Sprachdateien voneinander unterscheiden, verwundert mich.

Dann muss dies ebenfalls korrigiert werden ;)

jottlieb
ladest Du diese nun hoch oder wartest Du auf 3.2?

Zitat von jottlieb

Sollte eigentlich nicht der Fall sein, richtig. Aber hier ist ausnahmsweise eine aktuellere Sprachdatei in der DE-Edition drin und ich habe vergessen, diese auch separat zum Download anzubieten.

Ist ja nicht schlimm. Danke für die Info.

jottlieb
ladest Du diese nun hoch oder wartest Du auf 3.2?

Zitat von -ivan

jottlieb
ladest Du diese nun hoch oder wartest Du auf 3.2?

Wenn wir schon beim Thema Sprachen sind, es heißt "Lädst du diese nun hoch […]?"

Zitat von jottlieb

Problem ist auch, dass beim "offiziellen" GlotPress ja kein Du/Sie vorgesehen ist und ich auch keine Trennung der Sprachdateien (Normal, Multisite, TwentyTen) sehe.

Stimmt, das Du/Sie Problem, eine Variante wäre Du beim offiziellen und Sie beim Eigenen.
Die Trennung von MS, Core und Themes gibt es aber allerdings, siehe linke Seite "Sub-projects".

Zitat von jottlieb

Meiner Meinung nach wäre es nicht zielführend, die Sprachdatei für jeden editierbar zu machen. Sonst kommt es Editwars, welcher Begriff nun besser ist und die Buchautoren, Schulungsleiter etc. laufen Amok, dass laufend die Begriffe anders sind.

So läuft es ja nicht, ist ähnlich wie beim Bugtrac. Wir, die Community, können dann was vorschlagen oder verbessern und die Committer, du und das Team hinter WPD, lassen es zu oder nicht.

Aber ich denke, sowas sollte man nicht hier in diesem Thread diskutieren. ;)

Zwar geht es hier laut Titel um die Sprachdatei, aber bevor ich extra einen neuen Thread eröffne, melde ich mich hier zu Wort.

Zitat von wp-config-sample.php

Diese Datei wird von der wp-config.php-[COLOR=Red]Erzeungsroutine[/COLOR] verwendet.

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

Diese Datei wird von der wp-config.php-[COLOR=Lime]Erzeugungsroutine[/COLOR] verwendet.

---

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Red]// **[/COLOR] MySQL Einstellungen - diese Angaben bekommst du von deinem [COLOR=Red]Webhoster** //[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Lime]/**[/COLOR] MySQL Einstellungen - diese Angaben bekommst du von deinem [COLOR=Lime]Webhoster */[/COLOR]

---

Zitat von wp-config-sample.php

Ändere jeden [COLOR=Red]KEY[/COLOR] in eine [COLOR=Red]beliebiege[/COLOR], möglichst einzigartige Phrase.

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

Ändere jeden [COLOR=Lime]Key[/COLOR] in eine [COLOR=Lime]beliebige[/COLOR], möglichst einzigartige Phrase.

---

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Red]KEY[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Lime]Key[/COLOR]

---

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Red]KEYS[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Lime]Keys[/COLOR]

---

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Red]Sicherheitsschlüssel.[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

[COLOR=Lime]Sicherheitsschlüssel[/COLOR]

---

Zitat von wp-config-sample.php

WordPress Datenbanktabellen-[COLOR=Red]Präfix.[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

WordPress Datenbanktabellen-[COLOR=Lime]Präfix[/COLOR]

---

Zitat von wp-config-sample.php

For developers: WordPress debugging [COLOR=Red]mode.[/COLOR]

>>>

Zitat von wp-config-sample.php

For developers: WordPress debugging [COLOR=Lime]mode[/COLOR]