Verzweifelt an einem Datenblatt!

Hallo zusammen

Ich sitze nun schon seit einer Woche verzweifelt an der Aufgabe, ein Datenblatt zu erstellen. Dieses soll ziemlich genau aussehen wie dieses: http://www.depperich.de/Uhren/Breitling/Chronomat/B01.html.

Artikel empfehlen und Preis auf Anfrage muss nicht sein. Meine bisher einzige Idee war es, im Backend auf der entsprechenden Seite mit dem HTML-Editor eine Tabelle zu erstellen. Doch kam ich auf keinen grünen Zweig...
Mein bisheriger "Fortschritt": http://students.sbw-media.ch/rprader/wordpress/?page_id=66..

Doch nun komme ich nicht mehr vom Fleck! :-(

Der Code im Backend sieht so aus:

<h3>Breitling B01<img style="float: left;" title="B01" src="http://localhost:8888/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/B01-1.png" alt="" width="297" height="414" /></h3>
<table style="float: left;" width="46%">
<tbody>
<tr>
<td width="40%">Modell/Referenz:</td><td width="77%">B01</td>
</tr>


<tr>
<td>Armband:</td><td>Leder</td>
</tr>


<tr>
<td>Aufzug:</td><td>Automatisch</td>
</tr>


<tr>
<td>Frequenz/Stunde:</td><td>28800</td>
</tr>


<tr>
<td>Komplikationen:</td><td>B01</td>
</tr>


<tr>
<td>Lagersteine/Rubine:</td><td>47</td>
</tr>


<tr>
<td>Lünette:</td><td>18 Karat Roségold</td>
</tr>


<tr>
<td>Material Gehäuse:</td><td>Stahl</td>
</tr>


<tr>
<td>Wasserdichtigkeit:</td><td>500m</td>
</tr>


<tr>
<td>Zifferblattfarbe:</td><td>Metallica Braun</td>
</tr>


<tr>
<td>Ziffern:</td><td>Index</td>
</tr>


<tr>
<td>Alter Preis:</td><td>Stunde, Minute, Zentrale Sekunde,
Chronograph, Datum, CSOC, Zertifikat</td>
</tr>


</tbody>
</table>






<table style="float: left;" width="46%">
  <tbody>
<tr>
<td width="40%">Der Chronograph par excellence: Ein starkes Design, einzigartig, aufs Wesentliche reduziert, von Meisterhänden interpretiert. Ein automatisches, vollumfänglich in den Breitling Werkstätten entwickeltes und gefertigtes Chronographenwerk. Die mit einem neuartigen, zu 100 Prozent hauseigenen Chronographenwerk ausgerüstete Chronomat B01 unterstreicht die Zugehörigkeit von Breitling zum elitären Kreis der authentischen Uhrenfabrikanten.</td>
</tr>


</tbody>
</table>

Kann mir jemand helfen ?
Oder gäbe es eine "elegantere" Lösung, als den Code im Backend einzugeben? Dieses Datenblatt wird ungefähr in 15 verschiedenen Ausführungen vorkommen (Gleiches Grundraster, anderer Inhalt).

Wäre super dankbar für jede Hilfe!

Zitat von bgeissler

Erstelle dir eine Templatedatei
mit 3 Bereichen (div): Bild, Merkmale und Beschreibung
die ordnest du dir entspr. der Vorlage mit css an.

1. Jeder Bereich wird mit einer Seite gefüllt wobei die Seite Merkmale die "Leitseite" ist, nach der die anderen beiden Seite ausgewählt werden. Das kann man mittels if-Abfrage oder parent-/child-Seiten steuern.

oder
2. Jeder Bereich wird mit einem Artikel einer Kategorie gefüllt wobei je Kategorie 3 Artikel angelegt werden.

Geht das nicht irgendwie einfacher?
z.B. dass alles direkt in einem Artikel/Seite drin ist ? :|

Zitat von Domino5702

Naja, das hängt von Deinen Fähigkeiten und Möglichkeiten ab, was einfach und was kompliziert ist.

Ich hätte den Weg über Custom Post Types gewählt - und dann ein Plugin wie Custom Post UI zum erstellen eingesetzt, was Dir die "händische" Template-Erstellung abnimmt. Aber wenn Du eine Seite nachbildest (und so habe ich die an Dich gestellte Aufgabe verstanden), dann wirst Du über kurz oder lang nicht darum herumkommen, selbst Code zu schreiben - und sei es nur CSS.

LG Domi

Also am einfachsten wäre es doch einfach, wenn mir jemand von euch den Code schreiben würde :p

Wie genau geht das mit deiner Variante ? Denkst Du, das sei einfacher ?

Zitat von Domino5702

Also, ein Forum, bisher gab es eine klare Abgrenzung hier: der überwiegende Teil dieses Forums funktionierte getreu dem Motto "Hilfe zur Selbsthilfe". Und dann gab es einen kleinen Bereich, wo jene sich einfanden, die Deine Meinung teilten
und dieser teilt nennt sich Jobbörse.

LG Domi

Sorry, so war's doch gar nicht gemeint...
Deshalb ja auch der Smiley..! :-)