Coppermine Plugin

habe ein problem mit dem Coppermine Gallery Plugin !

meine wp und meine coppermine datenbank liegen je bei funpic.de auf unterschiedlichen domains.

sobald ich das coppermine plugin aktiviere findet die deutsche wp version seine datenbank nicht mehr.

Zitat

Fehler bei der Datenbankverbindung

Das bedeutet, dass entweder der Benutzername und/oder die Passwort-Information in deiner wp-config.php falsch sind oder wir wir konnten den Datenbankserver nicht unter localhost kontaktieren. Dies könnte bedeuten, dass der Datenbankserver zur Zeit nicht erreichbar ist.

• Bist du sicher, dass du den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort hast?
• Bist du sicher, dass du den richtigen Hostnamen eingegeben hast?
• Bist du sicher, dass der Datenbankserver läuft?

habe die passwd und logs zig mal betrachtet. die sind leider richtig.

zur hatte ich zu testzwecken das coppermine plugin mal in der englischen wp version laufen - und es lief perfekt ! entschloss mich aber dann die deutsche version zu nehmen. hab nen neuen funpic account genommen und nun hab ich den salat.

hat wer nen rat oder ne ähnliche erfahrung gemacht ?

ist es möglich, dass sich in der coppermine datenbank etwas eingetragen hat, so dass ich nur eine wp datenbank mit meiner coppermine gallery verbinden kann ?!
wenn ja:
wie trage ich es wieder aus ?