Änderung der Sprache

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    ja das geht ... du kannst mit Hilfer einer Sprachdatei die Sprachen ändern ...

    in der wp-config.php gibst du immer an, welche Sprachdatei du verwenden möchtest

    HTML
    /**
 * WordPress Sprachdatei
 *
 * Hier kannst du einstellen, welche Sprachdatei benutzt werden soll. Die entsprechende
 * Sprachdatei muss im Ordner wp-content/languages vorhanden sein, beispielsweise de_DE.mo
 * Wenn du nichts einträgst, wird Englisch genommen.
 */
define ('WPLANG', 'de_DE');

    Hi MaD,

    danke für die Antwort, in der wp-config ist das so eingestellt, resp. steht deutsch drin.

    Wo bekomme ich die deutsche Sprachdatei her und ändere ich damit die Sprache des ausgesuchten Themes ?

    LG Sylvie

    Hi Sylvie,

    Leider wissen wir nicht, welches Theme du verwendest, aber mir ist aufgefallen, dass manche Themes auch eine eigenen Sprachdatei im Themeordner enthalten.

    Ob die sich jetzt von den "normalen" Wordpress Sprachdateien unterscheiden weiß ich nicht, da ich mir diese noch nie angeschaut habe. ;)

    Aber schau doch mal im Ordner deines Themes nach, ob dort eine Sprachdatei vorhanden ist.

    Falls das der Fall ist, besuche mal die Website des Themeautors, eventuell kann man dort ja dann eine Deutsche Sprachdatei Downloaden.

    Bitte keine Fragen per PM, oder Foren-Chat. Für Fragen ist das öffentliche Forum da. Meine Uerdinger Seite

    Hi Marcus,

    ich benutze das Theme MacOne von Milo, da hat er eine neue Version herausgebracht, aber die ist nur in english. Die Vorgänger Version ist in deutsch, hat aber auch keinen Languages Ordner ... daher vermute ich, daß da evtl. im Styleshhet etwas geändert werden muß ...

    Ich hab ihn angeschrieben, aber vielleicht krieg ich das schon vorher hin ... mit Eurer Hilfe :grin:

    LG Sylvie

    das Tutorial von Monika heißt "WordPress Theme lokalisieren" ... und das ist genau das, was du brauchst ... die Sprachdatei unter wp_content/languages sorgt nur dafür, dass dein WP selber deutsch ist, nicht dein Theme ... man könnte diese Sprachdatei jetzt so erweitern, dass dort auch dein Theme übersetzt wird, aber das ist mit einigen Problemen behaften ... außerdem ist das Vorgehen hier zum Schluss genauso wie bei der Erstellung einer eigenen Sprachdatei ...

    du müsstest einfach nur Schritt für Schritt von Monika abarbeiten mit deinem Theme und dann hast du es schon ...

    Hallo MaD,

    ich geb auf ... entweder bin ich zu blond mit meinen schwarzen Haaren oder einfach nur zu blöd ... ich kriegs nicht hin.

    Aber dafür hab ich ein neues Hobby ... WordPress ... und es macht Spaß ... also für Hilfe wäre ich echt dankbar ...

    LG Sylvie

    hm ich steh auch schwarzige Blondinnen :mrgreen: ... was hast du denn bisher gemacht und wo genau ist das Problem

    naja ... erstmal die Schritt-für-Schritt-Beschreibung genau durchgelesen ... mit den dort beschriebenen php-Änderungen hab ich garnix gemacht, weil ich da überhaupt nicht durchsteige ... dann hab ich mir das Poedit installiert und habe versucht, nach Anleitung von Monika es hinzukriegen, aber auch das hat nicht funktioniert ....

    Ich könnte Dir einen Account einrichten, vielleicht findest Du ne Lösung.
    Ich hab leider weder von WP noch von php Ahnung, sodaß sich das für mich wie böhmische Dörfer darstellt ... aber ich bin ja noch lernfähig *fg*

    LG Sylvie

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden