Link-Name soll nicht der Titel des Artikels sein

Ich arbeite mit Worpress erst 4 Tage, habe von PHP keine Ahnung (nur Html und etwas Javascript).
Ichversuche gerade meine veralte Webseite http://freenet-homepage.de/mikail.the.bard/ neu mit Wordpress 2.8.2 aufzusetzen. Ok, bin vielleicht mental Blond in Sachen WP & PHP, aber ich habe mich natürlich etwas schlau gemacht.
Das Ganze habe ich natürlich erstmal local auf meinem PC unter Xampp aufgesetzt. War soweit auch kein Problem die Geschichte mit SQL und WP.
Als Thema-Set habe ich mir "Theme Leia powered by Kapikua ( Vorschau / Download )" ausgesucht, weil es zur Thematik Phantastik passt.
Habe statische Seite als Startseit und 2 Seiten für den Blog (schön nach Info aus dem Forum :) ) und noch paar andere statische Seiten. Funktioniert auch alles.
Mein Problem ist das ich auf der Startseite einen Artikel habe der "Des Barden neue Kleider" heißt ----> und genauso heißt dann der Link in der Sidebar (sieht aber blöd aus"). Dieser Link soll "Home" heißen.
Ich suche schon seit Montag die Stelle in den Scripten zu finden wo ich das ändern kann. Klar, ich könnte den Titel des Artikels in "Home" ändern - aber das ist nicht der Sinn des Ganzen!
Also wenn jemand von euch einen Tipp hat - wäre toll.

Zitat von floffimedia

Die Seiten werden in der Sidebar so aufgerufen:

PHP

<?php wp_list_pages(); ?>

Damit passen sich die Links Änderungen automatisch an. In deinem Fall musst du diesen Befehl löschen und mit html (das kennst du ja :D) von Hand verlinken.

Danke, werde ich machen wenn ich mich besser mit dem Quellcode unter PHP auskenne :).

Zitat von jottlieb

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-title-2/

Problem dank Plugin gelöst! Danke, könnt dich knutschen! :-D