von englisch zurück auf deutsch

deepgroove

nicht prügeln.
das gibt es zu 100% schon aber irgendwie bin ich blind.

wie gesagt, ich will von englisch wieder auf deutsch wechseln (wenn ich mich recht erinnere hatte ich damals per ftp die deutsche datei einfach deleted) seit dem meine seite als blog läuft kommen unglaublich viele deutsche auf meine seite, was positiv ist und soger erhofft war.
ich poste sogar wieder auf deutsch aber der rest sollte auch wieder in der muttersprache glänzen.

btw>
ich hab probleme mit embeded videos.
wenn ich unter html einen embed code (youtube) eingebe, auf visuell umschalte und dann wieder auf html, dann ist das video einfach weg.
wenn da jemand was zu sagen könnte wäre ich sehr, sehr glücklich.
:-D

ich sag mal 3:1 :mrgreen:
(fussball)

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

marX

Zitat von deepgroove

wie gesagt, ich will von englisch wieder auf deutsch wechseln (wenn ich mich recht erinnere hatte ich damals per ftp die deutsche datei einfach deleted) seit dem meine seite als blog läuft kommen unglaublich viele deutsche auf meine seite, was positiv ist und soger erhofft war.
ich poste sogar wieder auf deutsch aber der rest sollte auch wieder in der muttersprache glänzen.

:-D
Lade einfach wieder eine aktuelle Sprachdatei hoch:
Download » Sprachdatei « WordPress Deutschland
und trage die Sprache in der wp-config.php ein:

PHP

define('WPLANG', 'de_DE');

Zitat

btw>
ich hab probleme mit embeded videos.
wenn ich unter html einen embed code (youtube) eingebe, auf visuell umschalte und dann wieder auf html, dann ist das video einfach weg.

Das liegt vermutlich daran das Youtube ungültiges HTML anbietet (<embed> ist nicht standardisiert). Nimm am besten eins der vielen Flash- oder Youtube-Plugins (hier musst du meist nur die Youtube-ID angeben):
WordPress › flash Tags WordPress Plugins
WordPress › youtube Tags WordPress Plugins

deepgroove

zum prob mit englisch/deutsch

du meinst in diesem abschnitt>

Code

* WordPress Localized Language, defaults to English.
 *
 * Change this to localize WordPress.  A corresponding MO file for the chosen
 * language must be installed to wp-content/languages. For example, install
 * de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de' to enable German
 * language support.
 */
[COLOR="Red"]define('WP_LANG', 'de_DE');[/COLOR]


/* That's all, stop editing! Happy blogging. */


/** WordPress absolute path to the Wordpress directory. */
if ( !defined('ABSPATH') )
	define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');


/** Sets up WordPress vars and included files. */
require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');
 
?>

Alles anzeigen

hab dennoch alles auf englisch

die plugins schaue ich mir gleich mal an und danke für die schnelle antwort:mrgreen:

nachtrag>
die de habe ich entpackt und unter
wp includes/languages
hochgeladen

marX

Zitat von deepgroove

zum prob mit englisch/deutsch
du meinst in diesem abschnitt

Ja genau.

Zitat

die de habe ich entpackt und unter
wp includes/languages
hochgeladen

Die .mo-Datei? Heißt die auch tatsächlich "de_DE.mo"? (auch die "Sie"-Variante) Achja, nicht wp-includes - wp-content! (seit WP 2.6)

deepgroove

also.
doe mo datei heißt tatsäclich so da ich sie nicht umbenannt habe.

es befinden sich in dem ordner de_DE.mo, de_DE.mo.filepart, en_US.mo.filepart, zh_CN.mo.filepart

wp-content:confused:
ich hab das so> /wp-includes/languages
und in languages hab ich die mo datei

jottlieb

Die Datei muss aber seit ein paar Versionen in den Ordner /wp-content/languages.

deepgroove

na dann wird es ja witzig:oops:
ich habe wp 2.7 und den ordner habe ich nicht.
hab ihn mal einfach angelegt datei hochgeladen aber ohne auswirkungen.

den languages ordner habe ich echt unter wp-includes und ich habe da nie was geändert.

gthr

Eindeutig: wp-content/languages

Hole Dir ein WP 2.7.1 auf Deinen Rechner, entpacke es - und siehe selbst nach.

Gruss

gthr

deepgroove

ich glaub euch das ja.
ihr seid die experten, ich bin wp-anfänger.
kann nur sagen wie es bei mir ist.

ich hab ja eine languages erstellt, doch hat das keinerlei auswirkungen

codestyling

Den Ordner in wp-includes gab es mal, es sind Altlasten der Versionen WP <= 2.3 ! Ab höheren Versionen wurde das für besseres Backup dort rausgeholt und in wp-content gelegt, damit man den wp-content einfach zippen kann und fertig.
Nichtsdestotrotz enthält der WordPress Core eine "Fallback" Suche im wp-includes, falls es im neuen Sprachdatei Ordner in keine passende Sprachdatei finden kann.

Demzufolge bei einer WP 2.7.x:

den language Ordner unter wp-includes löschen (samt Inhalt)
den languages Odner unter wp-content anlegen
dort hinein die Sprachdatei de_DE.mo (so geschrieben! uploaden)

Dann solltest du deutsch bekommen, wenn in deiner wp-config.php auch WPLANG auf de_DE steht.

deepgroove

ich habe das vorgeschlagene
define('WP_LANG', 'de_DE'); durch
define ('WPLANG', 'de_DE'); ersetzt und schon geht es:mrgreen:

danke euch allen dennoch!!

bolle71

Hallo,

ich klinke mich mal in das Thema ein, da ich das gleiche Problem habe.

Ich habe nach einer Rücksicherung meiner Datenbank auch WP komplett auf englisch.

Sprachdateien liegen wie beschrieben im Verzeichnis wp-content/language

komischerweise liegen dort nur deutsche Sprachdateien.

Die config.php habe ich auch überprüft.

Hat jemand noch einen anderen Tip was hier schief läuft?

Grüße

marX

Schau mal codestylings Beitrag: das Verzeichnis heißt "wp-content/language[COLOR="Red"]s[/COLOR]". Liegts daran?

bolle71

Hallo,

danke für die Antwort.

Sorry war mein Fehler... das Verzeichnis heißt natürlich languages.

Ich hatte das Problem nicht, daß unter wp-includes der languages Ordner liegt, languages liegt bei mir schon von Haus aus unter wp-content.

Hilft hier evtl. eine Neuinstallation oder sind da alle Einträge futsch?

marX

Nein, deine Beiträge sind natürlich nicht futsch (wie sollte man sonst upgraden?) und nein, eine Neuinstallation wird nicht helfen. Prüfe bitte nochmal alle Schritte die codestyling angegeben hat und auch ob die Konstante in der wp-config.php wirklich "WPLANG" heißt (ich hatte da weiter oben im Thread einen Tippfehler drin!). An mehr kanns nicht liegen.
Wenn im Frontend Texte nicht deutsch sind, dann kanns auch daran liegen, dass das Theme nicht lokalisiert ist oder keine Sprachdatei besitzt. Das Backend sollte aber deutsch sprechen.
:arrow: Installation der deutschen Sprachdatei ? WordDoku

bolle71

Ja... da hat sich bei mir eine Leerstelle in der config.php eingeschlichen.
Ich hatte `de_ DE´... kleine Ursache riesen Wirkung :oops:.

Vielen Dank für die Hilfe.

Grüße
Bolle71

simplemore

Sprache ändern - Lösung woanders gefunden

Die Lösung fand ich hier:

WordPress 2.7: Backend spricht denglisch : : Notepad.exe

Anstatt der Standard-Fragen und Antworten hätte ich dies allerdings HIER erwartet INCLUSIVE einer vernünftigen Erklärung, WARUM ....

Weitere Kommentare in Richtung Admins/Moderatoren verkneif ich mir mal .....

codestyling

Zitat von simplemore

Die Lösung fand ich hier:
WordPress 2.7: Backend spricht denglisch : : Notepad.exe
Anstatt der Standard-Fragen und Antworten hätte ich dies allerdings HIER erwartet INCLUSIVE einer vernünftigen Erklärung, WARUM ....
Weitere Kommentare in Richtung Admins/Moderatoren verkneif ich mir mal .....

siehe hier: http://forum.wordpress-deutschland.org/konfiguration/…html#post235449

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

von englisch zurück auf deutsch

Jetzt mitmachen!