Comments Off

    Hi, ich benutze die dt.Version von WP 2.5.1 und habe ein lizenzfreies Thema auch angepasst auf die dt. Sprache, aber wenn ich den Artikel anschaue steht unten drunter immernoch "Comments Off" auf Englisch.

    Es steht in keiner PHP Datei des Themas, deshalb meine Frage, wie kann ich dieses "Comments Off" in "Kommentare gesperrt" ändern???


    Okay ich hab mittels dem Linuxbefehl rekursiv die php Dateien von Wordpress nach "Comments Off" durchsucht und hab bei den wp-includes
    die comment-template.php gefunden, in der bei $none = 'Comments Off' steht.

    Wenn ich diese Datei umschreibe ist sie doch beim nächsten Update wieder auf englisch oder nicht?

    Thx in Adv

    Einmal editiert, zuletzt von haruspexed (17. Juni 2008 um 19:57)

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Um welches Theme auf welcher Site handelt es sich?
    In der index.php sollte sowas ähnliches (Bsp: Kubrick) stehen:

    PHP
    <?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick')); ?>

    [size=10]Bitte immer zuerst die Forensuche nutzen und erst danach Deine Fragen hier im Forum stellen, denn sehr vieles wurde schon mehrfach beantwortet. Bitte dabei auch die Forenregeln beachten.
    Kein Support per PN - Fragen gehören ins Forum.[/SIZE]
    [size=8]Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen. (Johann Wolfgang von Goethe)[/SIZE]

    Zitat von maxe

    Um welches Theme auf welcher Site handelt es sich?
    In der index.php sollte sowas ähnliches (Bsp: Kubrick) stehen:

    PHP
    <?php comments_popup_link(__('No Comments »', 'kubrick'), __('1 Comment »', 'kubrick'), __('% Comments »', 'kubrick')); ?>


    PHP
    <div class="p_comments"><?php comments_popup_link('Kommentar schreiben', '1 Kommentar', '% Kommentare'); ?></div>

    das steht drin

    Du wurdest gefragt, welches Thema du nutzt. Kubrik ist es offenbar nicht.

    Vielleicht könntest du dich stattdessen mit dem Autor in Verbindung setzen und ihm vorschlagen (ggf. mit ihm gemeinsam) das Thema zu "internationalisieren". Dabei werden die Standardtexte mit speziellen Funktionen umschlossen, bspw

    PHP
    $none = __( 'Comments Off' );

    und mit Hilfe einer Sprachdatei kann das dann bequem übersetzt werden, ohne dass man die Originaldateien muss, und ohne, dass ein Update das alles wieder zunichte macht.

    versuch es mal hiermit:

    PHP
    <div class="p_comments"><?php comments_popup_link('Kommentar schreiben', '1 Kommentar', '% Kommentare', 'keine Kommentare'); ?></div>

    Hier mal die Beschreibung des Template Tags: Template Tags/comments popup link « WordPress Codex

    [size=10]Bitte immer zuerst die Forensuche nutzen und erst danach Deine Fragen hier im Forum stellen, denn sehr vieles wurde schon mehrfach beantwortet. Bitte dabei auch die Forenregeln beachten.
    Kein Support per PN - Fragen gehören ins Forum.[/SIZE]
    [size=8]Wenn du eine weise Antwort verlangst, musst du vernünftig fragen. (Johann Wolfgang von Goethe)[/SIZE]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden