Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Ich würde nur die deutsche Sprachdatei und ein Theme nehmen, in dem das Englisch hardcodiert ist.
Die Englische...wobei...mittlerweile dürfte so viele ge-gettext-ed sein, dass kaum einen Unterschied macht...
Und hartcodiert heißt, dass nicht die Sprachdatei genutzt wird.
Also kein __("Text") oder e__("Text") im Theme vorkommt.
Du darfst keine Widgets verwenden, weil da IMMER die Sprachdatei benutzt wird.
Einfach mal probieren schadet nicht.. :)
Aus der wp-config.php die WPLANG Sprach-Konstante entfernen, also
define ('WPLANG', '');und diesen Code als Datei fe-en-be-de.php im Plugins-Ordner speichern.
<?php
/*
Plugin Name: FE englisch, BE deutsch
Version: 0.5
Plugin URI: http://forum.wordpress-deutschland.org/konfiguration/32642-frontend-soll-englisch-sein-adminbereich-deutsch-engl-od-deut-download-nehmen.html
Description: FE englisch, BE deutsch :-)
Author: Oliver Schlöbe
Author URI: http://www.schloebe.de/
*/
function os_setAdminLang($locale) {
if( WP_ADMIN === true ) {
$locale = 'de_DE';
return $locale;
}
}
add_filter('locale', 'os_setAdminLang', 1, 1);
?>
Plugin aktivieren. Da in der wp-config.php nichts angegeben wurde, müssten auch Widgets im FE englisch sein, und der Admin-Bereich deutsch. Hoffe ich. :)
Besser gehts nicht, du bist wirklich genial!
VIELEN DANK.
Allerdings gibts mit dem Plugin PXS-Mail von bueltge.de riesig Probleme.
Da hat es dann alles zerschossen, und ich hab nur noch Datenbankfehler bekommen. Hab das das Plugin gekillt, da ich eh lieber csformII nehme und jetzt ... ta ta ta taaaaaaa ...
Frontend ist Englisch
Adminbereich ist Deutsch
Sowas von perfekt! Danke.
Aber meinst du, es funktioniert auch in Zukunft so, wenn in der wp_config diese Zeile komplett entfernt ist?
define ('WPLANG', '');Ich hab nämlich nicht nur das "de_DE" entfernt, sondern die ganze Zeile gekillt, war doch richtig so, oder?
Es funktioniert so prima - aber nicht dass mal irgendwelche Plugins, Widgets o.ä. nach dieser Zeile in der wp_config.php "suchen"?
Einfach mal probieren schadet nicht.. :)
Aus der wp-config.php die WPLANG Sprach-Konstante entfernen, alsoPHPdefine ('WPLANG', '');
1) Dieses
define ('WPLANG', '');
sollte in der wp-config.php vorhanden sein! Bueltge's Plugin kenne ich nicht, aber vllt hat das schon den Fehler verursacht.
2) Bzgl. des Ausloggens. Da ich im Plugin gar keinen Output produziere, sollte es auch gar nicht so eine Fehlermeldung verursachen. Bitte überprüfe mal, ob in der Datei fe-en-be-de.php am Anfang und am Ende keine Leerzeilen und/oder Leerzeichen stehen.
Die Datei muss direkt mit einem
<?php
beginnen. Davor darf nichts sein. Die '1' in der Fehlermeldung
.... plugins/fe-en-be-de.php:1)
deutet aber schon an, dass in der 1. Zeile eine Leerzeile vorhanden ist.. ;)
Hallo,
ich habe gerade den Tipp von Alphawolf probiert.
GENIAL - Funktioniert auch noch bei der aktuellsten Version 3.2.1.
Ich habe die deutsche Version heruntergeladen und installiert, dann die wp-config.php entsprechende der Anleitung von Alphawolf modifiziert (ich habe den Eintrag [COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=#0000bb]define [/COLOR][COLOR=#007700]([/COLOR][COLOR=#dd0000]'WPLANG'[/COLOR][COLOR=#007700], [/COLOR][COLOR=#dd0000]''[/COLOR][COLOR=#007700]); [COLOR=black]nicht gelöscht, sondern nur auskommentiert). Danach das PlugIn hochgeladen und aktiviert.[/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=#007700][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700]FRONTEND --> Englisch[/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700]BACKEND --> Deutsch [/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700][/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700]Ihr seit wirklich genial hier.[/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700][/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
[COLOR=#000000][FONT=Courier New][COLOR=black][COLOR=#007700]VG Hans[/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR]
diesen Code als Datei fe-en-be-de.php im Plugins-Ordner speichern:
PHP<?php /* Plugin Name: FE englisch, BE deutsch Version: 0.5 Plugin URI: http://forum.wordpress-deutschland.org/konfiguration/32642-frontend-soll-englisch-sein-adminbereich-deutsch-engl-od-deut-download-nehmen.html Description: FE englisch, BE deutsch :-) Author: Oliver Schlöbe Author URI: http://www.schloebe.de/ */ function os_setAdminLang($locale) { if( WP_ADMIN === true ) { $locale = 'de_DE'; return $locale; } } add_filter('locale', 'os_setAdminLang', 1, 1); ?>:)
genau das funktioniert ohne jegliche weitere Änderungen am Theme oder der WP-Installation (also nur das Plugin aktivieren und fertig) auch unter WP 3.3.1 als Multisite-Installation in einem einzelnen Blog, wie gerade getestet:
Backend Deutsch, Frontend englisch
ein Wordpress eines Bekannten auf meinem Server wurde mit Multilingual Text und qtranslete aufgepeppelt,
damit können sowohl das Portal (thematexte als auch Inhalte) druch den Besucher als auch der Adminbereich zwischen verschiedenen Sprachen ständig umgeschaltet werden
installiert wurde deutschspr Wordpress,
Ja, super. Ich benötige es aber genau anders, also Backend in englisch Frontend in deutsch, was muss ich dann einstellen?
... diesen Code als Datei fe-en-be-de.php im Plugins-Ordner speichern.
PHP<?php /* Plugin Name: FE englisch, BE deutsch Version: 0.5 Plugin URI: http://forum.wordpress-deutschland.org/konfiguration/32642-frontend-soll-englisch-sein-adminbereich-deutsch-engl-od-deut-download-nehmen.html Description: FE englisch, BE deutsch :-) Author: Oliver Schlöbe Author URI: http://www.schloebe.de/ */ function os_setAdminLang($locale) { if( WP_ADMIN === true ) { $locale = 'de_DE'; return $locale; } } add_filter('locale', 'os_setAdminLang', 1, 1); ?>Plugin aktivieren
Da ich das gerade mal wieder brauchte (Backend auf Deutsch, Frontend auf Englisch), wollte ich hier nur noch mal verifizieren, dass es nach wie vor - auch mit der neuen WP-Version 3.8 - einwandfrei funktioniert.
Und zwar habe ich nur den o.g. Code als PHP-Datei abgespeichert, in den Plugin-Ordner geladen, aktiviert - fertig. Ich habe nicht wie vorher genannt in der wp-config.php die WPLANG Sprach-Konstante entfernt, war nicht nötig.
Ich frage mich ob obiger Code überhaupt nötig ist... Ich habs noch nicht getestet, aber reicht es nicht einfach die deutsche Sprachdatei des jeweiligen Themes zu entfernen, oder eben dieses ins Englische zu übersetzen? Oder werden da noch Übersetzungen aus dem Hauptsprachfile gezogen (was ja eigentlich nicht sein sollte...)?
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!