Automatische Einträge ändern

  • Ich habe diese Frage vor einer woche schon einmal gestellt, aber leider bisher keine Antwort bekommen. :cry:

    Ich möchte beim 2011 Theme die automatisch erstellten Einträge wie "posted on" oder "Schreibe eine Antwort" entfernen oder verändern evtl. auch schlicht von Englisch auf Deutsch umstellen. Wie mache ich das?
    Danke!

    Michael

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Das Theme nutzt automatisch die Sprache, die Du in der wp-config eingetragen hast. Wenn Du Backend und Frontend von WP in verschiedenen Sprachen möchtest, gibt es Plugins dafür (glaube ich).

    Wenn Du einzelnes ändern möchtest, würde ich ein Child-Theme empfehlen und nur dort die Änderungen machen. Es sei denn, es wird sehr exzessiv, dann lieber das Theme umbenennen. In dem Fall bräuchtest Du ja auch die Sprachdateien nicht und könntest das direkt reinschreiben in die Themedateien.

  • Das Theme nutzt automatisch die Sprache, die Du in der wp-config eingetragen hast. Wenn Du Backend und Frontend von WP in verschiedenen Sprachen möchtest, gibt es Plugins dafür (glaube ich).

    Wenn Du einzelnes ändern möchtest, würde ich ein Child-Theme empfehlen und nur dort die Änderungen machen. Es sei denn, es wird sehr exzessiv, dann lieber das Theme umbenennen. In dem Fall bräuchtest Du ja auch die Sprachdateien nicht und könntest das direkt reinschreiben in die Themedateien.


    In der wp-config ist die deutsche Sprachdatei eingetragen und der gesamte admin-Bereich ist auch auf deutsch. Trotzdem erscheinen die automatischen Einträge auf englisch. Hilfreich wäre es, zu erfahren in welcher Datei ich diese Einträge wie "postet on", "posted in", "recent posts", "leave a reply" usw. finde, um sie dort manuell zu ändern. Bei der searchform.php und der search.php ist mir das schon geglückt. Schon im Voraus Danke für die Unterstützung.

  • Jeder brauchbare Editor bietet Dir die Option, in mehreren Dateien gleichzeitig zu suchen. Damit sollte sich die Struktur des Themes recht schnell erschließen. ;-)

    Was die Übersetzung betrifft: Hast Du denn im Language-Ordner des Themes eine deutsche Sprachdatei liegen?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!