Bild das beim Scrollen folgt!

Das ist im Grunde reines CSS, konkret mit

position:fixed;
top: x;
left: y;

Das ist das Beispiel, ich wüsste nicht, wie ich das noch erklären soll: was ich oben geschrieben hab, gehört ins Stylesheet einer id oder class zugeordnet, und als Div dort eingebaut, wo Du es haben möchtest. Da position:fixed immer auf das Browserfenster bezogen ist, kann es auch in die header.php oder sonstwo rein - aber denke dran, dass es halt andere Anzeigen immer überdeckt, also sollte es so klein als möglich gehalten werden.