Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Ich habe, "brav" wie ich bin, mein verwendetes Theme auf Version 1.3 aktualisiert. Jetzt habe ich das Problem, das englische Begriffe wie "Posted on", "older posts", "Edit", "Leave a reply" angezeigt werden statt deutscher, wie sie in Version 1.2 angezeigt wurden.
Was kann ich da machen?
Gruß,
Nikelaos
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Die ganzen Dateien nach den Wörtern durchstöbern und dann selbst abändern, das dürfte eigentlich bei den meisten Sachen kein Problem sein, hab sogar ich als HTML/PHP - Neuling bei mir hinbekommen :D
Wenn du mir vertraust könntest mir n Adminkonto machen und ich schau nach den meisten Dingen, alle finde ich aber bestimmt nicht...
Das ist doch gar nicht nötig: einfach unter Download hier oben die aktuelle WordPress DE-Edition herunterladen, und die deutschen Sprachdateien, die bei Twenty Eleven dabei sind entsprechend hochladen. Das war's: nix suchen, nix ersetzen in den Originaldateien, die beim nächsten Update nur wieder überschrieben werden.
Danke - Geht aber nicht
Hallo Domino5702,
So in der Art hab' ich mir das gedacht, es auch so gemacht. Dabei habe ich festgestellt, dass die de_DE.mo bereits vorhanden war, wenn auch älteren Datums. Die hab' ich mal umbenannt und die neue eingespielt. Die Einstellung in der wp_config stimmt auch.
Trotzdem redet der noch kein Deutsch...
(Wo doch jetzt in Europa deutsch gesprochen werden soll, so will's zumindest die Politik, wenn ich nicht irre... ;-) ).
Noch'n Tipp?
Danke, Schöne Weihnachten & Gruß,
Nikelaos
Mal geschaut wenn Du nicht angemeldet bist wie WP dann spricht? Evtl. ist in Deinem Profil noch Eng eingestellt.
Spricht weiterhin Englisch, ob ich angemeldet bin oder nicht...
Gelöst!
Hallo!
Nach einigem Überlegen und weiterer Suche im Netz funktioniert jetzt das Blog wieder in Deutsch.
Entweder habe ich etwas falsch gelesen oder es stand in der hier verfügbaren Hilfe so drin, dass das Sprachpaket (*.mo/*.po-Dateien) in wp_content/languages hinterlegt werden soll. Es gibt allerdings noch ein zweites languages-Verzeichnis: wp-content/themes/twentyeleven/languages. Dort habe ich jetzt die de_DE.mo & de_DE.po-Datei hinterlegt und jetzt geht es wieder. Im Netz habe ich gelesen, das mit WP 3.3 bzw. twentyeleven 1.3 irgendwie die Sprachdateien nicht standardmäßig ausgeliefert werden: http://wemaflo.net/2011/12/wordpr…ieder-englisch/
Danke und Grüße,
Nikelaos
Richtig, das WP Sprachpaket soll unter wp_content/languages gespeichert werden. Dieses ist dann aber auch nur für WP (Backend).
Themes, Plugins & Co. bringen aber halt oft auch noch Sprachpakete mit, diese werden dann halt in separate Ordner abgelegt.
Klar?
Jo! Wieder was gelernt für's (WP-)Leben!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!