Mir ist jetzt klar geworden, warum viele Änderungen, die ich in der sidebar.php getätigt haben, überhaupt nichts bewirken konnten. Das lag wohl an dieser Zeile, die - wenn ich es richtig verstehe, die Widget-Option aktiviert und den Rest der sidebar.php deaktiviert:
<?php if ( function_exists('dynamic_sidebar') && dynamic_sidebar(1) ) : else : ?>
Wenn das so ist, wie kann ich dann Plugins, die kein Widget mitliefern, trotzdem noch in meine Sidebar installieren? Bei den Installationshinweisen für die einzelnen Plugins steht ja in aller Regel: "Fügen sie ... in die sidebar.php ein". Gerade das hat ja nun aber keine Auswirkungen mehr dank der genannten Zeile.
Hat jemand Ahnung, wie ich trotzdem diese Plugins zum Laufen bringe, ohne auf die Widgets zu verzichten?