Wordpress trotz deutscher Sprachdatei nicht deutsch

  • Ich habe vor ein paar Tagen meine erste Installation mit den neusten Quellen durchgeführt. Die Sprachdatei 'de_DE.mo' liegt in wp-includes/languages/de_DE.mo.
    Diese habe ich in wp-config.php mit "define ('WPLANG', 'de_DE');" eingetragen.

    Trotzdem ist wirklich gar nichts auf deutsch. Hoffe auf Hinweise.

    Matthias

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • also ... welche Version hast du installiert?`Da du "define ('WPLANG', 'de_DE');" selbst eingetragen hast, geh ich mal nicht davon aus, daß es die DE-Edition war ...

    die Deutsche Sprachdatei bewirkt auch nur, daß der Adminbereich in Deutsch ist ... solange du dann noch ein englisches Theme nutzt ist dein Theme auch in logischerweise in englisch

    eine Liste der deutschen Themes findest du oben unter Themebrowser

    und die deutsche Sprachdatei hat Schwierigkeiten mit 64Bit-Systemen ... hierzu gibt einen Patch ...

    alles findest du nochmal beschrieben in der FAQ

  • Zitat von MaD

    also ... welche Version hast du installiert?`Da du "define ('WPLANG', 'de_DE');" selbst eingetragen hast, geh ich mal nicht davon aus, daß es die DE-Edition war ...


    sowas gibt es ? Ich habe vor ein paar Tagen die stable von wordpress.org geladen

    Zitat von MaD


    die Deutsche Sprachdatei bewirkt auch nur, daß der Adminbereich in Deutsch ist ... solange du dann noch ein englisches Theme nutzt ist dein Theme auch in logischerweise in englisch


    klar. Ich meine auch den Adminbereich.

    Zitat von MaD


    alles findest du nochmal beschrieben in der FAQ


    Bezgl BINARY Übertragung: keine Ahnung Ich habe copy-paste in konqeuror gemacht. Kann ich das später noch überprüfen ?

    Bzgl 64bit: ist nicht mein Server, weiß ich nicht. Und der Provider rückt diese Information bewußt nicht raus.

    Matthias

  • hier findest du die Wordpress 2.0.3 DE-Edition

    und mit dem 64Bit System sieht man normalerweise in der phpinfo ... um alles in deutsch zu kriegen, könntest du jetzt einfach mal den Patch ausprobieren (oder einfach mal in der phpinfo nachschauen, ob es wirklich ein 64Bit System ist) und dann suchst du dir ein deutsches Theme aus und benutzt das

    und nein das kann man später nicht mehr überprüfen ... nur sollte es dann mit dem Patch nicht funktionieren bzw. kein 64Bit System sein, wäre das sicher meine nächste Vermutung, wo das Problem liegen könnte

  • Ich habe sowohl die deutsche Version 2.03 installiert, wie auch die original 2.03. Beide Versionen ignorieren die deutsche Sprachdatei. Die Version 2.02 arbeitet einwandfrei mit der Lokalisierung. Es muss an der neuen Version 2.03 liegen. Eine Lokalisierung wäre mir auch angenehmer. mandor Von welchem Patch ist hier die Rede ?????

    Einmal editiert, zuletzt von mandor (16. Juni 2006 um 19:03)

  • also versteh ich das richtig, mit der 2.0.2 Version gibt es keine Probleme mit der Sprachdatei, aber bei der 2.0.3 Version funktioniert es nicht?

    der Patch ist eigentlich nur für 64Bit Systeme gedacht ... aber du findest den Patch hier

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!