Problem mit Hemingway Reloaded sidebar.php

Hallo zusammen, nachdem schon einem Bekannten von mir mit dem Hemingway Reloaded Theme geholfen werden konnte, "trau" ich mich auch mal was zu fragen. Um dieses Blog geht es: http://www.blog.slidetone.net

Ich möchte in die Sidebar (bei Hemingway ja eher "Under"bar) einen Link zu meinem Archiv und zu meinem Blogroll unterbringen. Aufgebaut mit einer Überschrift und dann den beiden Links, zur Archiv und zur Linkseite.

Im Hemingway Theme ist dafür eine archive.php und eine links.php Datei. Ich hab' zwei Pages in Wordpress angelegt und diesen auch die Funktion Archives Template und Links Template zugewiesen. Soweit so fein. Mein Bekannte hat mir sein sidebar.php geschickt, weil ich (null Ahnung von php) das nicht gebacken bekommen habe. Ich hab den entsprechenden Abschnitt im Script kopiert, angepasst (bei ihm wurde darüber die statische Impressumsseite aufgerufen)... und dann passiert folgendes Seltsames: statt dem Link zur Archivseite wird der letzte Beitrag aus der Liste der letzten zehn Beiträge verlinkt, die ebenfalls in meiner Sidebar gelistet werden. Hat jemand eine Idee, warum das so ist?

Vielen Dank
Boogie

Hmmm, "Block Ordner" im Themenverzeichnis kann ich nicht finden. Meinem Blocknachbarn http://www.blicktausch.de/blog hattest du schon auf die Sprünge geholfen. Ich hätte das gern so gelöst wie er das zB unter "Navigation - Info" mit dem Impressum gelöst hat. Sein sidebar.php sieht an dem Punkt so aus:

<ul class="dates"></ul>
    </div>
    <div class="block">
      <h2>Navigation - Info</h2>
      <ul class="dates"> 
      <?php query_posts('pagename=impressum'); ?><a href="<?php the_permalink() ?>">
      <?php the_title() ?>
      </ul>

Ich hab den Pagename mit archiv ersetzt und aufgerufen wird trotzdem ein Link mit dem Namen des letzten aus den 10 aktuellen Beiträgen. Irgendwie schein ich zu dummdusselig für PHP zu sein.

Im Theme Editor von WP seh ich sowohl eine archives.php als auch eine links.php. Die entsprechenden Pages hab ich in WP ja auch erstellt und ihnen die jeweilige Funktion (statt "wp_template") zugewiesen. Trotzdem werden die beiden Seiten ziemlich strange dargestellt. Isch bin ratlos.

http://www.blog.slidetone.net

*g* Ist ja auch schon spät. Das Problem ist sozusagen eine Kombination aus allem. Also, angefangen bei dem gescheiterten Versuch die Links zum Archiv und der Linkseite im sidebar.php so zu gestalten wie bei dem "noch so ein Berliner" (ich bin übrigens nochsoein Hamburger ;-)). Dann ist die Archivseite vom Layout völlig aus der Spur (obwohl ich sie als Page in WP von "wp_template" auf "Archives" umgestellt hab). Und die Linkseite hab ich jetzt erstmal behelfsmäßig zusammengestrickt, als normale statische Seite. Da geh ich aber nochmal bei. Nur, wie gesagt, das Problem fängt schon in der sidebar.php an (s. im ersten Beitrag das Scriptschnippsel).

Aber danke für die späte Mühe ;-)