Habe gestern die deutschen Sprachdateien in die entsprechenden Folder, wp-content/languages und themes/twentyten/language geuploaded.
Auch wp-config.php wurde auf define ('WPLANG', 'de_DE'); eingestellt.
Dies scheint jedoch nicht die Datenbank für deutsche Fonts zu aktivieren.
Es sind ein paar dutzend deutsche Artikel auf dem Blog die ca 2 Jahre alt sind und jetzt werden (nach einem Serverwechsel vor 2 Wochen) die Umlaute, trotz deutschem Sprachpaket (gestern hinzugefügt) nicht mehr angzeigt. Stattdessen Zeichen wie Ö, ä, ü für ö, ä, ü. Bei den englischen Artikeln stimmt nach dem Serverwechsel vor 2 Wochen eigentlich alles, keinerlei merkwürdige Zeichen.
Frage ist, gibt es eine Möglichkeit die Sprachdateien in die Datenbank hineinzuinstallieren, so dass auch bei älteren Artikeln die Umlaute angezeigt werden? Vielen Dank für Hinweise!
Deutsches Sprachpaket in englisches Wordpress
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Sprachdatei und Datenbank sind zwei paar Schuhe. Es gibt auch keine Sprachdateien für Datenbank. Bist du sicher, dass es an der Sprachdatei liegt? Ich denke, es liegt eher am Serverwechsel.
-
Zitat
Habe ein paar Umlaut Korrektur Plugins versucht (z.B.wp-cleanumlauts2,WP Permalauts) aber das scheint nur bei neuen Posts zu gehen.
Die genannten Plugins haben mit deinem Problem nichts zu tun. Da geht es nur um Permalinks.ZitatKönnte sein dass da Probleme an der Kollation (Zeichensatz) in der Datenbank entstanden sind?
Nein, die Kollation hat nur was mit der Reihenfolge der Zeichen bzw. der alphaebetischen Sortierung zu tun.Fakt ist, dass beim Import- und Export der Datenbank was schiefgelaufen ist.
-
Die genannten Plugins haben mit deinem Problem nichts zu tun. Da geht es nur um Permalinks.
Nein, die Kollation hat nur was mit der Reihenfolge der Zeichen bzw. der alphaebetischen Sortierung zu tun.
Fakt ist, dass beim Import- und Export der Datenbank was schiefgelaufen ist.
Danke jottlieb, sehr hilfreich/aufschlußreich/lehrreich!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!