Deutsche Sprachdatei installieren

Ein möglichler Kandidat für Probleme sind noch die Datei-Zugriffsrechte des Ordners "my-languages" und natürlich der Sprachdatei. Der Ordner muss mit den Rechten des Webservers lesbar und auflistbar sein, die Sprachdatei muss mit den Rechten des Webservers lesbar sein.

Wenn der Webserver unter einem technischen Benutzer wie "www-data" (oder das jeweilige Äquivlent unter dem verwendeten Linux oder Unix) läuft, sollte dem Ordner also ein chmod 755 und der Sprachdatei ein chmod 644 gegeben werden. Wie das geht, steht in der Dokumentation des verwendeten FTP-Clients.

(Das mit den Zugriffsrechten ist selbst mir mal passiert, und ich habe viel zu lange an anderen Stellen nach dem Fehler gesucht...)

define('BB_LANG', 'de_DE');

steht am Ende in der Config Datei!

/my-languages/

hast du da de_DE.mo oder de_DE.po?
ich hab beide drin also weiss ich nicht genau welche die richtige oder die falsche ist oder ob beide erforderlich sind :smile:

de_DE.mo ist die maschinenlesbare Sprachdatei, die erforderlich ist. de_DE.po ist die Datei, an der Änderungen vorgenommen werden, aus ihr wird dann die neue de_DE.mo generiert.

Es reicht also prinzipiell, die .mo-Datei hochzuladen. Andererseits ist es praktisch, beide Dateien beieinander zu haben, falls man mal schnell etwas verändern möchte.