Upgrade von 2.3 auf 3.04 Kategorien bei Posts und Links weg

Ich habe eine WP Installation von 2.3 auf 3.04 aktualisiert. Seitdem sind die Kategorien bei Links und Posts weg. - es lassen sich auch keine neuen Kategorien anlegen. - das Problem tritt bei allen Themes auf. - alle Dateien neu hochladen habe ich schon hinter mir Bei der Fehlersuche habe ich die Struktur der Datenbanken verglichen. In einer frischen 3.04 gibt es z.B. in der wp_posts das Feld post_category nicht mehr. In anderen upgedateten Installationen ist das Feld auch in der 3.04 vorhanden. Ich vermute, dass das Problem der große Versionssprung ist und die Anpassung im Upgrade-Script fehlt. Bisher sind immer alle Updates auch bei größeren Versionssprüngen gut gegangen. Aber jeden erwischt es eben einmal. Vielleicht hat das Problem außer mir noch jemand gehabt. Ich brauche die Problemlösung nicht unbedingt, weil der Betreiber des Blogs nochmal mit einer frischen Installation angefangen hat. Aber interessieren würde es mich doch.