Automatisches Upgrade auf Deutsch im Backend nicht sichtbar

Hallo in die Runde,

obwohl doch schon ein deutsches Update auf 3.0.4 verfügbar ist, ist es bei mir im Dashboard unter "Aktualisierungen" nicht sichtbar. Angezeigt wird:

Zitat

Es ist eine neue Version von WordPress verfügbar.

• You can update to WordPress 3.0.4–en_US automatically or download the package and install it manually:
  3.0.4–en_US herunterladen
  Du bist dabei, WordPress 3.0.4 in englisch zu installieren. Es kann sein, dass die Aktualisierung deine Installation beschädigt. Vielleicht solltest du warten, bis eine übersetzte Version erschienen ist.

Ist das ein Fehler im Wordpress oder muss ich nur ein paar Tage warten? Macht es Sinn, die engl. Version zu installieren, oder beschädigt sie meine Installation?

Danke und schöne Grüße,
Claudia

Version.php

Hallo jottlieb,

hier wie gewünscht der Inhalt der version.php:

<?php
/**
 * This holds the version number in a separate file so we can bump it without cluttering the SVN
 */


/**
 * The WordPress version string
 *
 * @global string $wp_version
 */
$wp_version = '3.0.1';


/**
 * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.
 *
 * @global int $wp_db_version
 */
$wp_db_version = 15477;


/**
 * Holds the TinyMCE version
 *
 * @global string $tinymce_version
 */
$tinymce_version = '327-1235';


/**
 * Holds the cache manifest version
 *
 * @global string $manifest_version
 */
$manifest_version = '20100530';


/**
 * Holds the required PHP version
 *
 * @global string $required_php_version
 */
$required_php_version = '4.3';


/**
 * Holds the required MySQL version
 *
 * @global string $required_mysql_version
 */
$required_mysql_version = '4.1.2';

Klar, ich kann es auch manuell machen, aber da ich
a) faul bin, und
b) dieses Phänomen schon öfter hatte,
wollte ich dem mal auf den Grund gehen.

Danke und Gruß,
Claudia

Gesagt, getan - die Meldung im Dashboard bietet zwar immer noch die englische Version an, aber ein eher versehentlich geklicktes "Automatisch aktualisieren" hat mir die deutsche Version installiert ...

Sehr merkwürdig ...

Na ja, immerhin funktioniert es!

Schöne Grüße,
Claudia

Zitat von jottlieb

Sicher? Da ist die version.php sicher wieder ohne das locale - und dann hast du die "englische" Version.

Leider hast du Recht. Das Dashboard ist trotzdem deutsch, also stört mich das nicht so - habe die Zeile jetzt wieder in die version.php reinkopiert und hoffe, dass es bei der nächsten Version besser läuft ...

Danke für deine Hilfe und schöne Grüße,

Claudia