Fehlermeldung im Dashboard

Hallo an alle,
ich bekomme im Dashboard meines Blogs unter "eingehende Links" , "Plugins" und Wordpress Blog" schon seit längerem folgende Fehlermeldung:

Parse error: syntax error, unexpected $end, expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in /is/htdocs/wpxxx_PK60J5O53N/www/meine domain/wp-includes/class-simplepie.php on line 13942

Was hat das zu bedeuten und was bzw wo muss ich den Fehler beheben?

Wenn ich ausserdem Wordpress updaten will, unter "update automatically"
kommt folgende Fehlermeldung:

Warning: copy(/is/htdocs/wpxxx_PK60J5O53N/www/meine domain/wp-admin/includes/update-core.php) [function.copy]: failed to open stream: Permission denied in /is/htdocs/wpxxx_PK60J5O53N/www/meine domain/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-direct.php on line 200
Dateien konnte nicht kopiert werden.
Die Installation ging schief

Kann mir einer helfen?
Vielen Dank im Voraus!!

Hallo, vielen Dank für die Antwort.. ich habe etwas bei meinem Hostanbieter ändern müssen, nun ging es und ich konnte erfolgreich updaten, die Fehlermeldungen waren ebenfalls dann verschwunden!!

ja genau..hosteurope...
ich hab bei denen im Support nachgefragt, und sie haben mir sehr schnell und praezise Folgendes geantwortet:

Wir gehen hier eher von einem Berechtigungsproblem aus.
Nicht alle Dateien und Ordner haben die nötigen Berechtigungen, um ein Update zu gewährleisten.

Sie können dies aber im KIS unter folgenden Punkt selbstständig ändern:
-> Administration > Webhosting > (deine nummer des webpakets) > Allgemeines > Dateiverwaltung

Hierzu klicken Sie in der Übersichtstabelle auf "www".
Danach setzen Sie einen Haken vor dem Ordner " dein ordner von wordpress".

Weiter unten haben Sie verschiedene Drop-Down-Menüs.
Hier wählen Sie folgende Einstellung:
-> Rechte: 775
-> Benutzer: nobody
-> Gruppe: ftponly

Rechts daneben setzen Sie den Haken bei "rekursiv" und klicken abschliessend auf "Ändern".

Danach sollte ein Update aus dem Admin-Bereich möglich sein.

hoffe, es konnte dir auch so helfen wie mir!
LG