Admin-Bereich zu schmal?

tach,

ich hab' einige blogs, die nicht dieses problem zeigen, oder besser gesagt, folgendes problem ist mir neu und ich weiß nicht so recht, woran's liegen könnte: der admin-bereich eines neu eingerichteten wp 3.0.1 ist "zu schmal".

screenshot: http://img709.imageshack.us/img709/5576/wpdewidth.png

der effekt tritt in allen admin-bereichen auf, d.h. egal ob "neuen artikel erstellen" oder im dashboard oder sonstwo, immer wird rechts ein deutlicher rand gelassen bzw platz verschenkt. in den anderen wp-blogs, die ich so eingerichtet habe (mit englischsprachigen wp-installationen zugegebenermaßen) ist das nicht der fall, da geht der admin-bereich über die gesamte viewport-breite.

woran könnt's liegen, wo könnte ich suchen? :-|

danke + gruß,
~ f.

Zitat von kaiser

Sonst kann ich mir nur vorstellen, dass dein eigenes Css vom Theme hier mitschummelt. Einfach einmal die Theme-Css files vom Server löschen und aktualisieren. Dann Stück für Stück wieder hoch spielen.

hui! - das war's, in der tat. die functions.php des themes hat ein paar styles mitgebracht (für die entsprechenden "theme-options" im admin-bereich), bei denen sich klassennamen in die quere kamen (altes theme, neues wordpress, ..) -- muß man ja auch erstmal drauf kommen.

danke! + gruß,
~ f.