Das Screenshot zeigt das Backend kurz nach der 3. oder 4. kompletten Test-Neuinstallation von Wordpress. Ich habe jetzt sogar alle Dateien aus dem Plugin-Verzeichnis auf dem Server gelöscht - ohne Effekt.
Auf dem Screenshot nutze ich Explorer 8.0, 64 Bit. Normalerweise ist bei mir allerdings Firefox 3.6.10 in Gebrauch, wo das Problem genauso vorliegt. Auf einem Laptop mit Windows Vista und älterer Software sieht es leider auch nicht anders aus. Danke aber für den Tipp, hätte ja sein können.
Viele Grüße
Markus