Ich bin ein WP-Anfänger (habe vorher andere Blog-Systeme benutzt) und will eine neue Installation des deutschen WP machen. Habe FAQs usw. schon überflogen.
Aber beim Suchen nach einer bereits fertig eingedeutschten Version (also von Installationspaketen) von WP 3.0.1 bin ich darüber gestolpert, dass es anscheinend zwei geringfügig verschiedene für 3.0.1 gibt.
[1] Nämlich die von hier:
http://de.wordpress.org/
[2] ...und die von hier:
http://wordpress-deutschland.org/download/deutsch/
bzw.:
http://static.wordpress-deutschland.org/de-edition/
Beide Seiten verweisen aber unter "Forum" auf dieses Forum hier. Deswegen frage ich hier.
Mir ist nicht ganz klar, welche die neuere von beiden ist, da jeweils in beiden Archiven einzelne Dateien neuer sind als in der jeweils anderen.
Also z.B. sind in [2] die deutschen Sprachdateien anscheinend neuer als in [1] und es sind einige Dateien mehr eingedeutscht. Aber z.B. die Datei plugins\akismet\akismet.php aus [1] ist neuer als die aus [2] und enthält einige Zeilen mehr PHP-Code.
Insgesamt haben sogar sehr viele Dateien aus [1] ein neueres Datum als die gleichenamigen aus [2], aber der Unterschied besteht nur darin, dass die Zeilen der Dateien aus [1] mit LF (Unix-Zeilenende) beendet werden und die aus [2] mit CR-LF (DOS-Zeilenende). Die Version [1] entspricht dabei aber, was das angeht, auch der englischen Version.
Jedenfalls ist das alles etwas verwirrend. Ich habe in der FAQ oder hier im Forum dazu nichts gefunden.
Kann es sein, dass in [2] einiges mehr eingedeutscht wurde, aber [1] von einer neueren englischen Version abgeleitet ist?
Danke