wie kann ich definieren, dass ein bestimmter text in einer...

wie kann ich definieren, dass ein bestimmter text in einer definierten Box formatiert ausgegeben wird?
Ansatz: habe ein Div "headertext" in der style.css definiert. Diesen rufe ich z.Zt. in der header.php auf und setze HIER auch den Text. Ergebnis ist, dass der Text A)langläufig ist und B)in der header.php direkt eingegeben werden muss, was natürlich murks ist. Wie kann ich z.B. mittels widget diesen Text generieren und ihm im Vorfeld eine entsprechende Formatierung geben? Meine Suche danach war nicht wirklich erfolgreich.
Theme: Twentyten
Link: http://forum.wordpress-deutschland.org/www.initiative-pro25.de

btw.: bin derzeit rein an den technischen Anpassungen, das Layout folgt und wird absolut anders sein....

Die Idee ist mir vorhin auch schon gekommen. Wäre zwar aufwändig, aber ne "saubere" Lösung (zumindest im Vergleich mit "Text in der header.php).
Wenn ich das Ganze für mich machen würde, würde ich den Text im header lassen und selbst zurechtschneiden. Will aber das zu entstehende Theme für lau anbieten für die, die es mögen. Und da muss alles sauber sein.Ist auch ne Herausforderung für mich, mit WP3 zu arbeiten.

habe es entsprechend umgesetzt, eigenen div + p-class definiert, in der de.po die Bezeichnung des Widgetblocks geändert und schon läufts prima und ist selbsterklärend.
Danke für den Tipp!