Hallo zusammen,
ich hoffe es kann mir hier jemand mit meinem Problem helfen. Ich habe zwei Domains (Beispiel): meinehomepage.de und meinehomepage.com
Bisher läuft auf der .de Domain mein frisch aufgesetzter Wordpress 3.0 Blog, der aber schon gut mit Inhalt gefüllt ist und auch schon einige Plugins verwendet. Jetzt soll der gleiche Inhalt über die .com Domain auch verfügbar sein, aber auf englisch.
Wie sieht hier dann wohl die smarteste Lösung aus?
Ideen bisher waren:
-Blog spiegeln und alles übersetzten und ab jetzt alles doppelt pflegen (d.h. auch die Plugins jeweils 2 mal updaten, das System 2 mal updaten...puh)
-vorhin hab ich auch was gelesen von... Multisite anlegen, Subdomain anlegen, diese dann aber über Domainmapping ansprechen...
Hier mal die 2 Seiten, die ich gefunden hab:
1. http://www.binaryturf.com/how-to-run-mul…parate-domains/
2. http://stefan.waidele.info/2010/06/30/meh…3-0-multisites/
-Plugin für Mehrsprachigkeit verwenden... "qTranslate" oder "WPML Multilingual CMS"
Spontan würde ich sagen, ich nehm die zweite Möglichkeit, mit dem Domainmapping. Aber geht das mit nem 1und1 Webpaket? Und wie sieht das dann aus im Backoffice von WP 3.0. Kann ich da dann im Unterpunkt für MU die Englische Version pflegen, also mit allem -> engl. Menü, Beiträge, Seiten, Kommentare...?
Weiterhin läuft ein kleiner Shop auf der Seite. (Der ist natürlich, wie jedes andere Plugin dann nur auf deutsch verfügbar, oder?) In den Beschreibungen der zweiten Möglichkeit (Domainmapping / Multiuser) heist es ja, dass der Vorteil ist, alles unter EINEN Hut zu bekommen und für alle Blogs / Domains die Plugins und das System nur EINMAL aktualisieren muss.
Fragen über Fragen. Ich zähl auf euch...
Besten Dank
fooo