Statische Seite -> Kategorie -> Abruf über benutzerdefiniertes Feld

Hallo!

Mein aktueller Stolperstein:
Ich möchte gern in eine Seite eine bestimmte Kategorie (Beiträge davon) einbinden. Das soll aber über den Seiteneintrag "Benutzerdefinierte Felder" geschehen. Es gibt dazu schon einen Beispielcode, den ich auch verwendet habe. Das funktioniert auch soweit, nur, dass der erste Beitrag der Kategorie mehrfach ausgegeben wird. Was habe ich da nur falsch gemacht?

--> page.php

<?php /* Template Name: Seite mit Artikeln */ ?>


<?php get_header();?>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>


<!-- Template-File page_cat_add wird geholt -->
<?php include (TEMPLATEPATH . '/page_cat_add.php'); ?>


<?php endwhile; endif; ?>
<?php get_footer(); ?>
<?php the_content(''); ?>
<?php the_title(); ?>
<?php get_footer(); ?>

--> page_cat_add.php

<?php $listCategory = get_post_meta($post->ID, 'category_name', true); ?>


<?php query_posts( 'category_name=' . $listCategory ); ?>

gelöst (vorerst ;-) )

Hallo liebe Fussballgemeinde..

ich war zu ungeduldig, das aktuelle WM-Spiel abzuwarten und kann es mehr als verstehen, wenn man unter der angenehmen Sonne entspannt.. deswegen habe ich einen Laptop mit Zattoo.. na, wie auch immer, ich habe mein Problem gelöst.

Als PHP-Ahnungsloser habe ich noch ein wenig recherchiert und rausgefunden, dass query_posts einen separaten Loop braucht - und "bums" ;-)

Wen die Lösung interessiert (und dafür ist das Forum ja wohl gut):

-> page.php

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_content(''); ?>
<?php endwhile; endif; ?>


<!-- holt Beitraege einer best. Kategorie -->
<?php include (TEMPLATEPATH . '/page_cat_add.php'); ?>

-> page_cat_add.php

<!-- Kategrievariable festlegen -->
<?php $listCategory = get_post_meta($post->ID, 'category_name', true); ?>


<!-- auslesen und einfuegen der Kategorie -->
<?php query_posts( 'category_name=' . $listCategory ); ?>


<!-- BEGIN Kategorie Loop-->
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
	<?php the_title(); ?>
	<?php the_content(''); ?>
<?php endwhile; endif; ?>
<!-- END Kategorie Loop -->