Widgets verändern

Zitat

wie änder ich denn ein Widget?

Was willst du denn konkret ändern?
Entweder du nutzt die Optionen des Widgets - oder wenn es, was du ändern willst, als Option nicht gibt, dann musst du schauen, ob es ein vergleichbares Widget gibt, welches mehr Optionen bietet oder auf Widgets verzichten und direkt im Theme die Template Tags einbauen, was dir eine bessere Anpassbarkeit liefert.

Zitat

Wo werden Widgets gespeichert?

Einstellungen dazu in der Datenbank, der eigentliche Code der Widgets die schon bei WP dabei sind, ist Teil des Core und liegt damit in einer PHP-Datei.

Zitat

Ja, ich will nen Text des Widgets ändern

Werd' doch mal konkreter...

Zitat

Wo muss ich denn auf meinem Webspace schauen?

Du solltest den Code von Widgets nicht direkt verändern, denn spätestens beim übernächsten Update von WP ist die Änderung futsch.

Wie gesagt, im Zweifelsfall eher auf Widgets verzichten oder schauen, ob man nicht anders zum Ziel kommt. Aber dazu musst du verraten, was du genau vorhast.

Zitat von testilify

Ich will nun diese "Niemand" durch "Kein Mitglied" ersetzen.
Wie mach ich das?

Mach's besser in der Sprachdatei.

Zitat von testilify

Muss ich dann die Buddypress-Sprachdatei verändern? Und wenn ja, welche? Die .mo oder die .po?
Dankeschön :)

Die .mo kannst du garnicht verändern. Du editierst die .po und daraus wird dann die .mo erstellt (z.B. mit poEdit).