Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Typische Anfängerfrage: Wo finde ich Seitentitel usw., um sie zu ändern?
Hier
http://www.velofahrer.ch/blog/category/uncategorized/
hats zum Beispiel einen Schreibfehler, der mich stört.
Irgendwie blick ich noch nicht ganz hinter das System. Wo die hochgeladenen Bilder sind, habe ich zwar mittlerweile entdeckt. Aber die geschriebenen Bloginhalte nicht. Liegt vielleicht auch daran, dass ich nur Untermieter auf einem Server bin und nicht alle Zugriffsrechte wie der Hauptmieter.
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Meinst du
Archiv für die "Alltag" kategorie
.
Das ist in den Dateien deines Themes zu finden, z.B. die archive.php, falls vorhanden.
Aber die geschriebenen Bloginhalte nicht
Die sind in der Datenbank gespeichert. Dafür musste man deren Daten ja schließlich angeben.
Wenn Du auf den Link in der Frage klickst, siehst Du, dass im Titel ein Fehler ist.
Es heisst:
Archiv für die "Alltag" kategorie
Das Wort Kategorie ist klein geschrieben. Mag zwar Peanuts sein, aber mich störts. Und jetzt finde ich den Ort nicht, wo ich das korrigieren kann. In der Datei archive.php ist es jedenfalls nicht drin.
Ich hoffe, die Frage ist jetzt klar.
Die andere Antwort von Dir ist mir auch klar, ich muss mir jetzt einfach Zugang zur Datenbank verschaffen.
Ich habe es nun in der Languages-Datei gefunden und die Korrektur gemacht (achte auf das Wort Kategorie). Aber im Output gibt es keine Veränderung.
Die Schreibrechte (777) sind OK. Mach ich noch was falsch?
Ich wollte Dir die Datei "de_DE.po" anhängen, aber das geht nicht, Fehlermeldung, sie sei ungültig. also kopier ich sie hierhin:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de_DE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-28 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
#: 404.php:16
msgid "Page: "
msgstr "Seite: "
#: 404.php:22
msgid "The page you requested was not found. "
msgstr "Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden."
#: 404.php:23
msgid "The page may have been removed, may have changed location or may be temporarily unavailable."
msgstr "Die gewünschte Seite wurde möglicherweise entfernt oder umbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht erreichbar."
#: archive.php:10
msgid "Archive for the \""
msgstr "Archiv für die \""
#: archive.php:10
msgid "\" category"
msgstr "\"-Kategorie"
#: archive.php:16
msgid "Posts Tagged \""
msgstr "Posts Tagged \""
#: archive.php:22
#: archive.php:28
#: archive.php:34
msgid "Archive for "
msgstr "Archiv für"
#: archive.php:40
msgid "Author Archive"
msgstr "Autoren-Archiv"
#: archive.php:46
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog-Archiv"
#: archive.php:83
#: index.php:40
#: page.php:33
#: search.php:40
#: single.php:37
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden!"
#: archive.php:87
#: index.php:44
#: page.php:37
#: search.php:43
#: single.php:41
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Diese Seite existiert leider nicht. Evtl. bist du einem falschen Link gefolgt."
#: comments.php:11
msgid "Enter the password to view comments."
msgstr "Bitte gib das Passwort ein, um die Kommentare sehen zu können."
#: index.php:22
msgid "Continue reading »"
msgstr "Weiterlesen »"Hast du die de_DE.po mit poedit bearbeitet und dann gespeichert? Wenn ja, kommt eine neu de_DE.mo dabei heraus, wenn du die hochlädst, sind die Änderungen wirksam. Oder suche doch einfach in den Dateien deines Themes nach "kategorie" und ändere es manuell.
Mit Poedit funktionierts. Die Installation hat hier am Büro-PC einfach nicht vollständig geklappt, aber es ist trotzdem gegangen. Ich versuvhs dann noch zuhause und krieg dann sicher auch noch diese Anführungszeichen hin: « ».
Danke!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!